| Я покидаю землю
| I leave the earth
|
| Я покидаю Землю, мне пора на небо
| I'm leaving the Earth, it's time for me to go to heaven
|
| В объятья бесподобных золотых,
| Into the arms of incomparable golden ones,
|
| Я улетаю завтра утром на рассвете,
| I'm leaving tomorrow morning at dawn,
|
| И только света след увидишь в небе ты.
| And you will only see a trace of light in the sky.
|
| Огромен мир, но в мире этом тесно,
| The world is huge, but this world is crowded,
|
| Чудесно между небом и землёй.
| Wonderful between heaven and earth.
|
| И те, кто не находят в мире места,
| And those who do not find a place in the world,
|
| Уходят жить под Солнцем и Луной.
| They go to live under the Sun and the Moon.
|
| Туда, где стихают грозы, туда, где сияешь ты,
| Where the storms subside, where you shine
|
| Туда, где мечты и грёзы
| Where dreams and dreams
|
| Читают наши мысли с высоты.
| They read our thoughts from above.
|
| Я покидаю небо, мне пора на Землю
| I'm leaving the sky, it's time for me to go to Earth
|
| К началам бесконечным и простым.
| To beginnings infinite and simple.
|
| Я прилетаю рано утром на рассвете,
| I arrive early in the morning at dawn,
|
| И только света след на небе встретишь ты.
| And you will meet only a trace of light in the sky.
|
| Там, где стихают грозы, там, где сияешь ты,
| Where the storms subside, where you shine
|
| Там, где мечты и грёзы
| Where dreams and dreams
|
| Взирают на любимых с высоты.
| They look at their loved ones from above.
|
| Открой мне снова всё, что было скрыто
| Reveal to me all that was hidden
|
| Заведомо неведомой рукой,
| By an unknown hand,
|
| Позволь мне милость, тихий мой правитель,
| Allow me mercy, my quiet ruler,
|
| Увидеть всё, что не было со мной. | To see everything that was not with me. |