| Опусти свой заплечный мешок
| Drop your shoulder bag
|
| И взгляни на пустую долину!
| And look at the empty valley!
|
| Видишь, льется железный поток
| You see, the iron stream is pouring
|
| Снизу вверх к недоступной вершине?
| From bottom to top to an inaccessible peak?
|
| Это воины встали из недр,
| These warriors rose from the depths,
|
| Их призвали верховные судьи
| They were called by the supreme judges
|
| Совершить свой последний восход,
| Make your last sunrise
|
| Затопив эту Землю слезами.
| Flood this earth with tears.
|
| Гудгора стоит в долине снов,
| Gudgora stands in the valley of dreams,
|
| Дышит и дымится как вулкан.
| Breathes and smokes like a volcano.
|
| Мать — Земля хранит в себе огонь.
| Mother Earth keeps fire in herself.
|
| Спит мой брат, подземный великан.
| My brother is sleeping, the underground giant.
|
| Гудгоре поклонись на заре,
| Bow down to Gudgora at dawn,
|
| Когда солнце возникнет из моря.
| When the sun rises from the sea.
|
| Призови древних духов к горе,
| Call the ancient spirits to the mountain
|
| Пусть они заберут наше горе.
| Let them take away our grief.
|
| Гудгора, гудгора, отзовись!
| Goodgora, goodgora, respond!
|
| Поднимись над соленной водою.
| Rise above salt water.
|
| Гудгора, непременно проснись,
| Goodgora, be sure to wake up,
|
| Ты последняя видишь такое!
| You are the last one to see this!
|
| Гудгора стоит в долине снов,
| Gudgora stands in the valley of dreams,
|
| Дышит и дымится как вулкан.
| Breathes and smokes like a volcano.
|
| Мать земля хранит в себе огонь.
| Mother earth keeps fire in herself.
|
| Встань, мой брат, подземный великан. | Arise, my brother, underground giant. |