Translation of the song lyrics Сердце камня - Ю-Питер

Сердце камня (original)

На стволах железных веток
Не шумит листва
Над стальной травой кружится
Бритва — стрекоза
Заводные птицы в клетках
Больше не поют
Механические рыбки
Спрятались в пруду
На стволах железных веток
Не расти цветам
И в садах пустынных летом
Не журчать ручьям
В голосах подземных песен
Не звучит глухой орган
И в земле могил безвестных
Вкопаны слова
В голове гранитной девы —
Каменная нить
На руках безмолвной девы
Спит безглавый гриф
Сердце камня охраняет
Мертвая вода
В сердце камня утекает
Страх и пустота
Золотые слитки света
Падают на облака
Раскрывая в небе где — то
Крыльев купола
Пробивают чьи то стрелы
Тени мрачных лет
На лице гранитной девы
Тает вечный снег
Золотые слитки света
Падают на облака
Раскрывая в небе где-то
Крыльев купола
Пробивают чьи то стрелы
Тени мрачных лет
На лице гранитной девы
Тает вечный снег
Золотые слитки света
Падают на облака
Раскрывая в небе где-то
Крыльев купола
Пробивают чьи то стрелы
Тени мрачных лет
На лице гранитной девы
Тает вечный снег
Золотые слитки света
Падают на облака…

Сердце камня (translation)

On the trunks of iron branches
Foliage does not make noise
Spinning above the steel grass
Razor - dragonfly
Clockwork birds in cages
No more singing
mechanical fish
Hid in the pond
On the trunks of iron branches
Do not grow flowers
And in desert gardens in summer
Do not murmur to the streams
In the voices of underground songs
A deaf organ does not sound
And in the land of unknown graves
Words dug in
In the head of a granite maiden -
stone thread
In the arms of a silent maiden
Sleeping headless vulture
The heart of the stone guards
dead water
In the heart of the stone flows
Fear and emptiness
Golden ingots of light
Fall on the clouds
Opening in the sky somewhere
dome wings
They pierce someone's arrows
Shadows of dark years
On the face of a granite maiden
The eternal snow melts
Golden ingots of light
Fall on the clouds
Opening in the sky somewhere
dome wings
They pierce someone's arrows
Shadows of dark years
On the face of a granite maiden
The eternal snow melts
Golden ingots of light
Fall on the clouds
Opening in the sky somewhere
dome wings
They pierce someone's arrows
Shadows of dark years
On the face of a granite maiden
The eternal snow melts
Golden ingots of light
Falling on the clouds...