Translation of the song lyrics Птица каратель - Ю-Питер

Птица каратель (original)

Ты был рыбой в воде,
Ты был птицей в этом странном месте.
Был в глубине,
Плыл кружась над водным следом.
Ты тот, кто мой сон.
Ты тот, кто скрывает тайну.
Ты заоблачный край.
Ты летишь и поёшь, со мной играя.
Ты великий немой.
Ты молчишь, как смиренный демон.
И цепкой рукой
Ты приводишь точно к цели.
Кто мне этот страх.
Кто мне эти злые лица.
Пусть откроется враг,
Пусть мне больше никто, никто не снится.
Припев:
Вижу злые крылья я и слышу чьи-то вздохи,
Их нельзя, нельзя сюда впустить.
Вижу злые крылья я и слышу чьи-то вздохи,
Их нельзя, нельзя сюда впустить.
Свет большой далекой лампы,
След на дне глубокой тайны.
Будет только лико неба,
Свет грозы и смех твоих галактик.
Припев:
Вижу злые крылья я и слышу чьи-то вздохи,
Их нельзя, нельзя сюда впустить.
Вижу злые крылья я и слышу чьи-то вздохи,
Их нельзя, нельзя сюда впустить.

(translation)

You were a fish in the water
You were a bird in this strange place.
Was in the depths
Floated circling over the water trail.
You are the one who is my dream.
You are the one who hides the secret.
You are a cloudy land.
You fly and sing, playing with me.
You are a great mute.
You are silent like a humble demon.
And with a tenacious hand
You lead exactly to the goal.
Who is this fear to me.
Who are these evil faces to me.
Let the enemy open
Let me no one else, no one dream.
Chorus:
I see evil wings and I hear someone's sighs,
You can't, you can't let them in here.
I see evil wings and I hear someone's sighs,
You can't, you can't let them in here.
The light of a large distant lamp,
Footprint at the bottom of deep mystery.
There will be only the face of the sky,
The light of a thunderstorm and the laughter of your galaxies.
Chorus:
I see evil wings and I hear someone's sighs,
You can't, you can't let them in here.
I see evil wings and I hear someone's sighs,
You can't, you can't let them in here.