Translation of the song lyrics Потоп - Ю-Питер

Потоп (original)

Дух мой летает над Землёй, стихает ветра вой.
— Стой!
Послушай этот стих!
Дождь льёт, смывает все следы.
Круговорот воды, там, где были я и ты.
Дождь льёт.
Уходит мир на дно —
В морских глубин окно, вслед за ним уходим мы.
Припев:
Свет мой, ты видишь, к нам спешит старик — ной,
Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой
В край чудесный, Рай Небесный.
Дождь льёт.
Идёт всемирный душ,
Смывая с наших душ грязь в один Вселенский джаз.
Свет мой, я вижу в небе знак;
- как синева твоих глаз
Влечёт нас за собой!
Припев:
Свет мой, ты видишь, к нам спешит старик — Ной,
Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой
В край чудесный, Рай Небесный.
Пой, пой!
Ты видишь, к нам спешит старик Ной,
Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой
В край чудесный, Рай Небесный.
Бом, бом!
Гремит Небесный гром;
И молний шпага бьёт в гонг, —
Звучит вечерний звон!
Припев:
Свет мой, ты видишь, к нам спешит старик — Ной,
Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой
В край чудесный, Рай Небесный.
Пой, пой!
Ты видишь, к нам спешит старик Ной,
Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой
В край чудесный, Рай Небесный.
Свет мой, ты видишь, к нам спешит старик — Ной,
Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой
В край чудесный, Рай Небесный.

(translation)

My spirit flies over the Earth, the howl of the wind subsides.
- Stop!
Listen to this verse!
The rain is pouring, washing away all traces.
The water cycle, where you and I were.
It rains.
The world goes to the bottom -
In the depths of the sea window, after it we leave.
Chorus:
My light, you see, the old man is hurrying towards us - Noah,
His ark flies over the wave, takes us with you
To a wonderful land, Heavenly Paradise.
It rains.
There's a worldwide shower
Washing away the dirt from our souls into one Universal Jazz.
My light, I see a sign in the sky;
- like the blue of your eyes
It draws us along!
Chorus:
My light, you see, the old man, Noah, is hurrying towards us,
His ark flies over the wave, takes us with you
To a wonderful land, Heavenly Paradise.
Sing, sing!
You see, old man Noah is hurrying to us,
His ark flies over the wave, takes us with you
To a wonderful land, Heavenly Paradise.
Boom, boom!
The heavenly thunder is thundering;
And the sword of lightning strikes the gong, -
The evening bell sounds!
Chorus:
My light, you see, the old man, Noah, is hurrying towards us,
His ark flies over the wave, takes us with you
To a wonderful land, Heavenly Paradise.
Sing, sing!
You see, old man Noah is hurrying to us,
His ark flies over the wave, takes us with you
To a wonderful land, Heavenly Paradise.
My light, you see, the old man, Noah, is hurrying towards us,
His ark flies over the wave, takes us with you
To a wonderful land, Heavenly Paradise.