Song information On this page you can find the lyrics of the song Богомол, artist - Ю-Питер. Album song Богомол, in the genre Русский рокDate of issue: 31.12.2007
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Богомол(original) |
| Однажды из гавани порта Мотрилл |
| Отправлялся в родные края белоснежный фрегат |
| Уносящий на борту печальную девушку |
| Бывшую в трауре и слезах |
| Навстречу им держал путь угрюмый корабль |
| В трюме которого был заключен |
| Опасный преступник — сеньор убийца и вор |
| Убийца и дева лишь на мгновенье |
| Скрестили свои обречённые взгляды |
| И их судьбы казалось навсегда разошлись |
| В водных просторах океана |
| С тех пор по ночам к деве стал приходить богомол |
| безмолвный как тень |
| Он тихо входил и молча стоял |
| Подбирая простые слова |
| Убийца и дева друг друга нашли |
| У судьбоносной реки |
| Убийца сидел на пустом берегу |
| И считал на воде круги |
| Он зарядил пистолет и сказал |
| Хорошо когда цель далека |
| Настолько что чувствуешь кончик ствола |
| За тысячу миль от себя |
| А дева ответила: «Да хорошо |
| Что солнце от нас высоко |
| И сбросила камень с души |
| Под ноги злодею-врагу |
| У девы на платье сидел богомол |
| Неподвижный как изумруд |
| Он так и не смог подобрать нужных слов |
| И не смог ничего сказать |
| (translation) |
| One day from the harbor of the port of Motrill |
| A snow-white frigate set off for its native land |
| Carrying a sad girl on board |
| Former in mourning and tears |
| A gloomy ship led the way towards them |
| In the hold of which he was imprisoned |
| Dangerous criminal - senior murderer and thief |
| Killer and maiden just for a moment |
| Crossed their doomed glances |
| And their fates seemed to part forever |
| In the expanses of the ocean |
| Since then, the praying mantis began to come to the maiden at night |
| silent as a shadow |
| He quietly entered and silently stood |
| Choosing simple words |
| The murderer and the maiden found each other |
| By the fateful river |
| The killer was sitting on an empty shore |
| And counted circles on the water |
| He loaded the gun and said |
| It's good when the goal is far away |
| So much so that you feel the tip of the barrel |
| A thousand miles away |
| And the maiden answered: “Yes, well |
| That the sun is high from us |
| And threw a stone from my soul |
| Under the feet of the villain-enemy |
| A praying mantis sat on a maiden's dress |
| Motionless like an emerald |
| He couldn't find the right words |
| And I couldn't say anything |