| Yine aşkın kirli yüzü, gösteriyor kendini
| Again the dirty face of love shows itself
|
| Acıyla dolduk ikimiz de, hiç sebep yokken hemde
| We're both filled with pain, for no reason
|
| Artık anlıyorum seni, yeter bu kadar özveri
| Now I understand you, that's enough self-sacrifice
|
| İncitmeden birbirimizi, dinlenelim bir köşede
| Without hurting each other, let's rest in a corner
|
| Bir köşede…
| In a corner…
|
| Ağlıyorsun işte gitmeden önce
| You're crying at work before you go
|
| Neden bu ayrılık, neden bu öfke?
| Why this separation, why this anger?
|
| Bitmese de dertlerimiz, yeter ki ayrılmasın ellerimiz…
| Even though our troubles are not over, as long as our hands do not separate...
|
| Ağlıyorsun işte gitmeden önce
| You're crying at work before you go
|
| Neden bu ayrılık, neden bu öfke?
| Why this separation, why this anger?
|
| Bitmese de dertlerimiz, yeter ki ayrılmasın ellerimiz…
| Even though our troubles are not over, as long as our hands do not separate...
|
| Yine aşkın kirli yüzü, gösteriyor kendini
| Again the dirty face of love shows itself
|
| Acıyla dolduk ikimiz de, hiç sebep yokken hemde
| We're both filled with pain, for no reason
|
| Artık anlıyorum seni, yeter bu kadar özveri
| Now I understand you, that's enough self-sacrifice
|
| İncitmeden birbirimizi, dinlenelim bir köşede
| Without hurting each other, let's rest in a corner
|
| Ağlıyorsun işte gitmeden önce
| You're crying at work before you go
|
| Neden bu ayrılık, neden bu öfke?
| Why this separation, why this anger?
|
| Bitmese de dertlerimiz, yeter ki ayrılmasın ellerimiz…
| Even though our troubles are not over, as long as our hands do not separate...
|
| Ağlıyorsun işte gitmeden önce
| You're crying at work before you go
|
| Neden bu ayrılık, neden bu öfke?
| Why this separation, why this anger?
|
| Bitmese de dertlerimiz, yeter ki ayrılmasın ellerimiz…
| Even though our troubles are not over, as long as our hands do not separate...
|
| Ağlıyorsun işte gitmeden önce
| You're crying at work before you go
|
| Neden bu ayrılık, neden bu öfke?
| Why this separation, why this anger?
|
| Bitmese de dertlerimiz, yeter ki ayrılmasın ellerimiz…
| Even though our troubles are not over, as long as our hands do not separate...
|
| Ağlıyorsun işte gitmeden önce
| You're crying at work before you go
|
| Neden bu ayrılık, neden bu öfke?
| Why this separation, why this anger?
|
| Bitmese de dertlerimiz, yeter ki ayrılmasın ellerimiz… | Even though our troubles are not over, as long as our hands do not separate... |