Translation of the song lyrics Aşkının Huzurunda - Yedinci Ev

Aşkının Huzurunda (original)

Bugün bildiğim tüm aşkları unuttum
Tek bizi bileyim istedim
Avucumda senden bir parça büyüttüm
Onu adam ettim
Elim uzanmasa da yanağına kokun terletmese de beni
Benimle ölsen keşke yine de
Öyle bir eğildi ki kalbim aşkının huzurunda
N’olur sende beni yanlış anlama
Bugün bildiğim tüm aşkları unuttum
Tek bizi bileyim istedim
Avucumda senden bir parça büyüttüm
O’nu adam ettim
Tenine dokunmadan yapan lanet bir adam olsam
Saçlarından bir tutam almazdım yatağıma
Öyle bir eğildi ki kalbim aşkının huzurunda
N’olur sende beni yanlış anlama
Öyle bir eğildi ki kalbim aşkının huzurunda
N’olur sende beni yanlış anlama
Bak işte kalmıyor halim ellerini tuttuğumda
Hayalim sende mi doğru söyle bana

Aşkının Huzurunda (translation)

Today I forgot all the loves I knew
I just wanted to know about us
I grew a piece of you in my palm
I made him a man
Even if my hand does not reach out, even if your smell does not make me sweat
I wish you would die with me though
It bent so much that my heart in the presence of your love
Please don't get me wrong
Today I forgot all the loves I knew
I just wanted to know about us
I grew a piece of you in my palm
I made him a man
If I were a goddamn man who did it without touching your skin
I wouldn't take a lock of your hair to my bed
It bent so much that my heart in the presence of your love
Please don't get me wrong
It bent so much that my heart in the presence of your love
Please don't get me wrong
Look, I'm not at work when I hold your hands
Do you have my dream tell me true