Translation of the song lyrics Şimdi - Yedinci Ev

Şimdi (original)

Söyledin bana, gösterdin ama olmadı
Seviyordum
Olmaz sanki, yanlış dedim anlamadım
Kızıyordun
Hani sondu, hani bitecekti bu korkular, üzüntüler, anlaşmazlıklar?
Sen suçluydun, ben suçluyum demedin mi?
Söyledin mi eski aşkına, ayrıldım ben hadi koş bana?
Ah şimdi hiç olmamış gibi
Ah şimdi istiyormuş gibi
Ah şimdi sen varmışsın gibi
Ağlayamam ki omzunda
Söyledin bana, gösterdin ama olmadı
Seviyordum
Hani sondu, hani bitecekti bu korkular, üzüntüler, anlaşmazlıklar?
Sen suçluydun, ben suçluyum demedin mi?
Söyledin mi eski aşkına, ayrıldım ben hadi koş bana?
Ah şimdi hiç olmamış gibi
Ah şimdi istiyormuş gibi
Ah şimdi sen varmışsın gibi
Ağlayamam ki omzunda
Ah şimdi istiyormuş gibi
Ah şimdi sen varmışsın gibi
Ah şimdi hiç olmamış gibi
Ağlayamam ki omzunda
Ağlayamam ki omzunda
Ağlayamam ki omzunda

Şimdi (translation)

You told me, you showed me but it didn't happen
i loved
It's not like, I said wrong, I don't understand
you were angry
Was it the end, when would these fears, sorrows, disagreements come to an end?
You were guilty, didn't you say you were guilty?
Did you tell your ex love, I broke up, come on run to me?
Oh now it's like it never happened
Oh now it's like you want
Oh now it's like you're there
I can't cry on your shoulder
You told me, you showed me but it didn't happen
i loved
Was it the end, when would these fears, sorrows, disagreements come to an end?
You were guilty, didn't you say you were guilty?
Did you tell your ex love, I broke up, come on run to me?
Oh now it's like it never happened
Oh now it's like you want
Oh now it's like you're there
I can't cry on your shoulder
Oh now it's like you want
Oh now it's like you're there
Oh now it's like it never happened
I can't cry on your shoulder
I can't cry on your shoulder
I can't cry on your shoulder