Lyrics of Tulog Na - yayoi

Tulog Na (original)

Malalim na ang gabi
Pwede ba na h’wag muna tayong magmadali
Dito ka lang sa tabi
Gusto ko lang matitigan ang iyong ngiti
Wag kang mag-alala oh mahal sakin ay pwede kang sumandal
Asahan mo sa pag mulat ay nandito parin (nandito parin)
Kung sakaling hindi dinggin ng langit ang hiling ko
Ay susulitin ang bawat minuto
Tulog na ipikit ang mata hahayaan na muna ang mundo
Tulog na at ipag pahinga sa pagmulat nandito parin ako sa tabi
(Tulog na, tulog na)
Sa tabi mo
(Tulog na, tulog na)
Ang hirap nang magkunwari
Ang hirap nang idaan lahat sa ngiti
Ayoko pang maniwala
Madayang tadhana babawiin ka sakin wag muna
Di ako bibitaw sa kamay
Ang lahat ay handang ibigay
San man tayong dalhin damdamin
Mananatiling sayo parin
Kung sakaling hindi dingin ng langit ang panalangin ko
Ay dadayain ang bawat segundo
Tulog na at ipag pahinga pwede ba na ihinto muna ang mundo
Di ko pa yata kayang mag-isa pano na kung mawala kana sa tabi ko
Pano na ang gabing hinahanap ko
Ang tingin, ang ngiti, ang pagtitig mo
Wala kana sa tabi
At ang sarili pipilitin makabangon muli
Ating mga sandali bitbit ko lagi hangang
Magkita tayong muli
Tulog na sa pag pikit ng mata
Sana ay muling masilayan ka
Kahit na sakin inilayo ka
Hawak-hawak ko parin
Ating ala-ala
(Tulog na, tulog na)
Sa pag dilat ko sana
(Tulog na, tulog na)
Ay nandiyan ka

(translation)

Late night
Can we not be in a hurry?
You're right here next door
I just want to stare at your smile
Don't worry, my love, you can lean back
Expect when you wake up it's still here (it's still here)
In case heaven doesn't hear my request
Every minute will be worth it
Sleep with your eyes closed and let the world come first
Go to sleep and rest when you wake up, I'm still here next to you
(Sleep, sleep)
Beside you
(Sleep, sleep)
It's hard to pretend
It's hard to go through everything with a smile
I don't want to believe it
Fate will take you back from me, don't wait
I will not let go of the hand
Everything is ready to give
Wherever our emotions take us
It will still be with you
In case heaven doesn't hear my prayer
Every second will be cheated
Go to bed and rest, can you stop the world first?
I don't think I can be alone yet, what if he disappears from my side?
Where is the night I'm looking for?
The look, the smile, the way you stare
That's not next door
And the self will be forced to rise again
I will always carry our moments with me
Let's meet again
Asleep in the blink of an eye
Hope to see you again
Even if you were taken away from me
I'm still holding it
Our memory
(Sleep, sleep)
When I open my eyes
(Sleep, sleep)
There you are