Translation of the song lyrics Orasan - yayoi, Emielyn Conjurado

Orasan (original)

Ilang araw at buwan na nasayang
Naghihintay parin mag isa
Baka sakaling bumalik ka
Kanina pa 'ko nasan kana?
Parang dati lang katabi kapa
Di ka hinayaang mag isa
Kung kaya ko lang ibalik pa ang kamay ng orasan
Di na sana ako biglaang lumayo
Sana ako pa ang nasa tabi mo
Kung kaya ko lang ibalik ang orasan
Araw araw bang mag aabang maghihintay
Kung kaya ko lang ipihit ang mga kamay ng orasan
Di kana muli na bibitaw sa’king kamay
Kung kaya ko lang dayain ang pagtakbo ng orasan
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Ang takbo ng orasan
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Ang takbo ng orasan
Ilang araw at buwan na ang lumipas
Parang kahapon nandiyan ka pa
Nangangapa naninibago
Hindi ako sanay na mag isa
Parang dati lang katabi kapa
Magkayakap hanggang sa mag umaga
Kung kaya ko lang ibabalik ko ang takbo ng orasan
Para di mo na kailangan lumayo
Dito ka nalang ulit sa tabi ko
Kung kaya ko lang ibalik ang orasan
Araw araw mag aabang maghihintay
Kung kaya ko lang ipihit ang mga kamay ng orasan
Di kana muli na bibitaw sa aking kamay
Kung kaya ko lang dayain ang pagtakbo ng orasan
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Ang takbo ng orasan
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Ang takbo ng orasan
Ang takbo ng orasan
Ang takbo ng oras

(translation)

What a waste of days and months
Still waiting alone
Maybe you'll come back
Where was I before?
It's like we were just next to each other
You are not left alone
If only I could turn back the hands of the clock
I wouldn't have walked away suddenly
I wish I was still by your side
If only I could turn back the clock
Do you have to wait every day?
If only I could turn the hands of the clock
It will not be released from your hand again
If only I could cheat the running of the clock
If only I could trick the
If only I could trick the
If only I could trick the
The clock is ticking
If only I could trick the
If only I could trick the
If only I could trick the
The clock is ticking
Several days and months have passed
It seems like yesterday you were still there
Groping and renewing
I'm not used to being alone
It's like we were just next to each other
Hug each other until morning
If I could I would turn back the clock
So you don't have to go away
Here you are by my side again
If only I could turn back the clock
Every day you will be waiting
If only I could turn the hands of the clock
It will not be released from my hand again
If only I could cheat the running of the clock
If only I could trick the
If only I could trick the
If only I could trick the
The clock is ticking
If only I could trick the
If only I could trick the
If only I could trick the
The clock is ticking
The clock is ticking
The march of time