Translation of the song lyrics Высоко - Ярослава Дегтярёва

Высоко (original)

В темноте, не включая свет,
тёплый чай под Луной,
слышу голоса из глубины,
говорю с тишиной.
Всё так кружится в голове,
слушать — только душой,
закрывая глаза в ответ,
поднимусь высоко,
высоко, высоко.
Высоко, но можно выше —
ближе к звёздам, чтобы стать совсем другой!
Высоко и только выше —
без оглядки и без страха за собой,
совсем другой!
В темноте, не включая свет,
и в мерцании звёзд
я пытаюсь найти ответ
в голосах, что внутри говорят со мной.
Мы не в сказке, и мир сложней,
но остаться собой
так же важно, как быть сильней,
и взлететь высоко,
высоко, высоко.
Высоко, но можно выше —
ближе к звёздам, чтобы стать совсем другой!
Высоко и только выше —
без оглядки и без страха за собой,
совсем другой, совсем другой!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Это я, это ты,
этот свет негасимый, и мы как песчинки,
это всё бесконечность,
круг за кругом немыслимо, слитно, беспечно.
Я не знаю как будет,
но стоит пытаться быть лучше, подняться чуть выше,
каждый день превращая в ступень,
себя и весь мир в нечто большее,
слышишь?
Высоко, но можно выше —
ближе к звёздам, чтобы стать совсем другой!
Высоко и только выше —
без оглядки и без страха за собой,
совсем другой, совсем другой!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
Высоко, высоко, но выше!
В темноте, не включая свет,
тёплый чай под луной,
слышишь голоса из глубины?
Это я говорю с тобой…

(translation)

In the dark, without turning on the light,
warm tea under the moon
I hear voices from the depths
I speak with silence.
Everything is spinning in my head
listen - only with the soul,
closing your eyes in response,
I'll rise high
high, high.
High, but can be higher -
closer to the stars to become completely different!
High and only higher
without looking back and without fear for yourself,
completely different!
In the dark, without turning on the light,
and in the twinkling of the stars
i'm trying to find an answer
in the voices that speak to me inside.
We are not in a fairy tale, and the world is more complicated,
but stay yourself
just as important as being strong
and fly high
high, high.
High, but can be higher -
closer to the stars to become completely different!
High and only higher
without looking back and without fear for yourself,
completely different, completely different!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
It's me, it's you
this light is unquenchable, and we are like grains of sand,
it's all infinity
circle after circle is unthinkable, seamlessly, carelessly.
I don't know how it will be
but it's worth trying to be better, to rise a little higher,
turning every day into a step,
yourself and the whole world into something more,
do you hear?
High, but can be higher -
closer to the stars to become completely different!
High and only higher
without looking back and without fear for yourself,
completely different, completely different!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
High, high, but higher!
In the dark, without turning on the light,
warm tea under the moon
Do you hear voices from the depths?
This is me talking to you...