Translation of the song lyrics Без любимых глаз - Уч-Кудук

Без любимых глаз (original)

Хотел я быть подобен зною,
Хотел, чтоб ты была со мною,
Пьянящим взором увидеть море,
Растаять в небе любимых глаз,
Пьянящим взором увидеть море,
Растаять в небе любимых глаз.
Хотел мечтать и быть счастливым,
Хотел любить и быть любимым,
Ловить мгновенья,
Восторг, смятенье
И восхищенье любимых глаз,
Ловить мгновенья,
Восторг, смятенье
И восхищенье любимых глаз.
Хотел свой путь пройти с тобою,
Хотел тебя назвать судьбою,
Ведь в мире этом, в грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз,
Ведь в мире этом, в грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз.
Ведь в мире этом, в грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз.

(translation)

I wanted to be like the heat,
I wanted you to be with me
See the sea with intoxicating eyes
Melt in the sky of beloved eyes,
See the sea with intoxicating eyes
Melt in the sky of your beloved eyes.
I wanted to dream and be happy
Wanted to love and be loved,
Capture the moments
Delight, confusion
And the admiration of beloved eyes,
Capture the moments
Delight, confusion
And the admiration of beloved eyes.
I wanted to go my way with you,
I wanted to call you destiny
After all, in this world, dressed in sins,
It is impossible without the light of beloved eyes,
After all, in this world, dressed in sins,
It is impossible without the light of beloved eyes.
After all, in this world, dressed in sins,
It is impossible without the light of beloved eyes.