Translation of the song lyrics День Рождения - Уч-Кудук

День Рождения (original)

Ещё один листок календаря —
Оставим в прошлом без сожаленья.
И если рядом все твои друзья —
Уйдут тревоги и огорченья.
И крепкое плечо, и верная рука,
Друзей твоих и дружеская песня.
Нам не страшны ни беды, ни года , —
Когда Мы вместе, когда Мы вместе.
У друга моего — День рожденья!
В День рожденья пьём старинное вино!
Пускай нам вспомнятся счастливые мгновенья —
Прошедших дней!
— ведь Мы знакомы с ним давно!
Наполнятся бокалы до краёв —
Сомкнём их вместе!
Поднимем выше!
Друг никогда не скажет лишних слов,
Почувствуй сердцем и ты услышишь.
В твой самый светлый день, друзей надёжный круг;
Давай махнём за Дружбу грамм по двести!
Мы этот Мир перевернём, мой Друг!
Когда Мы вместе, когда мы вместе.
У друга моего — День рожденья!
В День рожденья пьём старинное вино!
Пускай нам вспомнятся счастливые мгновенья —
Прошедших дней!
— ведь Мы знакомы с ним давно!
У Друга моего — День рожденья!
Мы все собрались за праздничным столом!
У Друга моего в День рожденья —
Мы все станцуем и конечно же споём!
С Днём рождения!

День Рождения (translation)

Another sheet of the calendar
Let's leave it in the past without regret.
And if all your friends are nearby -
Anxiety and grief will go away.
And a strong shoulder, and a faithful hand,
Your friends and a friendly song.
We are not afraid of either trouble or a year, -
When We are together, when We are together.
My friend has a birthday!
We drink old wine on our birthday!
Let us remember happy moments
Days gone by!
— after all, we have known him for a long time!
Glasses will be filled to the brim -
Let's put them together!
Let's raise it higher!
A friend will never say unnecessary words,
Feel with your heart and you will hear.
On your brightest day, a reliable circle of friends;
Let's wave two hundred grams for Friendship!
We will turn this world upside down, my friend!
When we are together, when we are together.
My friend has a birthday!
We drink old wine on our birthday!
Let us remember happy moments
Days gone by!
— after all, we have known him for a long time!
My friend has a birthday!
We all gathered at the festive table!
At my friend's birthday -
We will all dance and of course we will sing!
Happy Birthday!