| Czy jeśli kosmos dmuchnie to wiatr mnie zabierze stąd?
| If the cosmos blows, will the wind take me away from here?
|
| Wszystko takie kruche jakby mi leciało z rąk
| Everything is so fragile as if it was falling from my hands
|
| Ślady na księżycu nie są w kształcie moich stóp
| The tracks on the moon are not in the shape of my feet
|
| Jestem szczyptą pyłu, przedłużeniem swoich snów
| I am a pinch of dust, an extension of my dreams
|
| Czas mi biegnie do nikąd
| Time is nowhere for me
|
| Wpadłam tylko na chwilę
| I just dropped by for a moment
|
| Rzucam okiem na zegarek
| I glance at my watch
|
| Chcę ci mówić o wszystkim
| I want to tell you about everything
|
| Mam cię tylko na chwilę
| I only have you for a while
|
| Ciągle zerkam na zegarek
| I keep checking my watch
|
| I nieważny dzień, na tarczy wciąż jest teraz
| And no matter the day, it's still on the dial now
|
| Tracimy czas wlepiając wzrok w prognozy
| We waste time staring at forecasts
|
| Słońce czy deszcz, to tylko kolor nieba
| Sun or rain are just the color of the sky
|
| Nie planuj nic, wszystko tu jest na chwilę
| Don't plan anything, everything is here for a while
|
| Na, na, na chwilę
| On, on, for a while
|
| Na, na, na chwilę
| On, on, for a while
|
| Wpadłam tylko na chwilę
| I just dropped by for a moment
|
| Rzucam okiem na zegarek
| I glance at my watch
|
| Chcę ci mówić o wszystkim
| I want to tell you about everything
|
| Mam cię tylko na chwilę
| I only have you for a while
|
| Ciągle zerkam na zegarek
| I keep checking my watch
|
| Czy jeśli kosmos dmuchnie to wiatr mnie zabierze stąd?
| If the cosmos blows, will the wind take me away from here?
|
| Wszystko takie kruche jakby mi leciało z rąk
| Everything is so fragile as if it was falling from my hands
|
| Ślady na księżycu nie są w kształcie moich stóp
| The tracks on the moon are not in the shape of my feet
|
| Jestem szczyptą pyłu, przedłużeniem swoich snów
| I am a pinch of dust, an extension of my dreams
|
| I nieważny dzień, na tarczy wciąż jest teraz
| And no matter the day, it's still on the dial now
|
| Tracimy czas wlepiając wzrok w prognozy
| We waste time staring at forecasts
|
| Słońce czy deszcz, to tylko kolor nieba
| Sun or rain are just the color of the sky
|
| Nie planuj nic, wszystko tu jest na chwilę
| Don't plan anything, everything is here for a while
|
| Na, na, na chwilę
| On, on, for a while
|
| Na, na, na chwilę
| On, on, for a while
|
| Na, na, na chwilę
| On, on, for a while
|
| Na, na, na chwilę | On, on, for a while |