Translation of the song lyrics Te Amo - Xriz

Te Amo - Xriz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Te Amo , by -Xriz
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:01.04.2012
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Te Amo (original)Te Amo (translation)
Tu me enseñaste amar you taught me to love
Me diste todo lo que siempre eh querido You gave me everything I've ever wanted
No quiero terminar I dont want to finish
Tu me enseñaste amar you taught me to love
Me diste todo lo que siempre eh querido You gave me everything I've ever wanted
No quiero terminar I dont want to finish
A pesar de lo que ocurrió despite what happened
Si tu alguna vez me amaste de verdad If you ever really loved me
Solo verte a mi lado y déjame soñar Just see you by my side and let me dream
Si mi corazón te amará hasta el final If my heart will love you until the end
Si solo es contigo será pa la eternidad If it's only with you it will be for eternity
No se disimular I don't know how to hide
Las gotas caen por mi cara (en mi mundo The drops fall down my face (in my world
Esta lloviendo y no hay nubes) It is raining and there are no clouds)
No se en que pensar I don't know what to think
Si ara mismo eres tu Yes, it is you
Solo TU! Only you!
ESTRIBILLO: CHORUS:
Te amo Love you
Lo siento mi amooor I'm sorry my love
Yo estaré aquí esperándote I will be here waiting for you
Te amo Love you
Lo siento mi amooor I'm sorry my love
Te esperare aquiiiiiiii I'll wait for you here
Contigo puedo soñar With you I can dream
Puedo volar por encima I can fly above
Del mundo con tan solo of the world with only
Un beso A kiss
Me llevas al infinito you take me to infinity
Cuando me tocas así when you touch me like that
Y me ases el amor and you make me love
Me enseñaste que la vida you taught me that life
Solo hay 1 y hay que vivirla There is only 1 and you have to live it
Aprendí solo contigo a valorar la I learned only with you to value the
Confianza y saber mas y mas Trust and know more and more
De la persona que amas y que por Of the person you love and that for
Una palabra puedo vivir tranquilo One word I can live in peace
Me demostraste vida mía que you showed me my life that
Eres todo lo que quise me imagino You are everything I wanted I imagine
Un mundo donde somos tu y yo A world where it's you and me
Felices que imaginar ese mismo mundo Happy to imagine that same world
A nuestra forma donde no existen In our way where they don't exist
Los problemas ni las paranoias The problems or the paranoia
Quiero despertar I want to wake up
Y sentirte al lado mio And feel you next to me
Quiero ver como abres los ojitos I want to see how you open your eyes
Y digo a tu oído And I whisper in your ear
Que TE AMO That I love you
Mas que a nadie More than anyone
Y que seras para and what will you be for
Siempre Forever
Te lo juro por todo en este mundo I swear to you for everything in this world
Que no descansare that I will not rest
Hasta verte sonreír Until I see you smile
Todos los días no Not every day
Quiero que esto sea I want this to be
Un sueño A dream
Sin ti mi alma esta vacía Without you my soul is empty
Lo que puedo hacer es what i can do is
Cerrar los ojos para amar Close your eyes to love
Nunca abrirlos solo never open them alone
Así poder sentirte y verte So I can feel you and see you
Mas cerca que nunca closer than ever
Notas que te estoy abrazando en este mismo You notice that I'm holding you in this very
Momento Moment
Notas como te beso apasionadamente You notice how I kiss you passionately
Como si fuera el primero as if it were the first
Porque oye tanto tu corazón Because your heart hears so much
Amor mientras escuchas mi voz Love while you listen to my voice
Recorriendo te todo el cuerpo Running through your whole body
No quiero otra mujer I don't want another woman
Solo eres tu mi niñaaaaaaaa It's only you my girl
Te amo Love you
Y para siempre te amare And forever I will love you
Porque eres tu mi niña Because you are my girl
Eres todo lo que siempre you are everything ever
He querido y por eso I have loved and that is why
Si tu alguna vez If you ever
Me amaste de verdad you really loved me
Solo ven a mi lado just come to my side
Y déjame soñar and let me dream
Mi corazón My heart
Te amara asta el final I will love you until the end
Si solo es contigo If it's only with you
Sera pa la eternidad It will be for eternity
Te amooI love you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: