| Cuando te vi, así,
| When I saw you like this
|
| tan bonita como si fuera un ángel,
| as pretty as if she were an angel,
|
| me enamoré y pude ver,
| I fell in love and I could see,
|
| en su mirada que ella sintió mas mas…
| in his look of hers that she felt more more…
|
| Ella sintió mas… ¿Cómo dice? | She felt more… How does she say? |
| X.R.I.Z…
| X.R.I.Z…
|
| Y yo voy a besarte eh eh eh,
| And I'm going to kiss you eh eh eh,
|
| mi vida voy a darte eh eh yiee,
| I'm going to give you my life eh eh yiee,
|
| y de nuevo enamorarte eh eh yiee
| and fall in love again eh eh yiee
|
| no te arrepentirás solo ven conmigo,
| you will not regret it just come with me,
|
| que hoy voy a besarte eh eh eh,
| that today I'm going to kiss you eh eh eh,
|
| mi vida voy a darte eh yie eh,
| I'm going to give you my life eh yie eh,
|
| y de nuevo enamorarte eh yie eh,
| and fall in love again eh yie eh,
|
| mami yo se que tu no te arrepientes y pides mas mas.
| Mommy I know that you do not regret it and ask for more more.
|
| Yo sé lo que necesitas mi niña bonita,
| I know what you need my pretty girl,
|
| para que tu ya no te sientas mal,
| so that you no longer feel bad,
|
| yo sé lo que te excita, que te haga cositas
| I know what turns you on, that I do little things to you
|
| y que ya no te falte nara na na na na na Come on lady, I know you love me.
| and that you no longer miss nara na na na na Come on lady, I know you love me.
|
| nara na na na na na.
| nara na na na na na.
|
| El amor es muy bonito
| love is very beautiful
|
| y solo tengo que decirte que,
| and I just have to tell you that,
|
| Cuando te vi, así tan bonita,
| When I saw you, so pretty,
|
| como si fuera un ángel
| like an angel
|
| me enamore y pude ver en su mirada,
| I fell in love and I could see in her look at her,
|
| que ella sintió mas…
| that she felt more...
|
| Y yo voy a besarte eh eh eh,
| And I'm going to kiss you eh eh eh,
|
| mi vida voy a darte eh yie eh y de nuevo enamorarte eh yie eh,
| I'm going to give you my life eh yie eh and fall in love again eh yie eh,
|
| no te arrepentirás solo ven conmigo…
| You won't regret it, just come with me...
|
| que hoy voy a besarte eh eh eh,
| that today I'm going to kiss you eh eh eh,
|
| mi vida voy a darte eh yie eh y de nuevo enamorarte eh yie eh mami yo sé que tú no te arrepientes
| I'm going to give you my life eh yie eh and fall in love again eh yie eh mommy I know you don't regret it
|
| ven y pide mas mas…
| come and ask for more more…
|
| Dime que es lo que tu quieres
| Tell me what is it that you want
|
| y yo te lo tendré antes de pedirlo na mas,
| and I will have it for you before you ask for it,
|
| solo dejarte llevar pequeña que la vida es bella
| just let yourself go little girl that life is beautiful
|
| y tu me das razones pum, rompe-corazones
| and you give me reasons boom, heartbreaker
|
| perdí mi mejor coraza para serde torno,
| I lost my best armor to be the lathe,
|
| de flores te cubriría princesa,
| I would cover you with flowers princess,
|
| pero a alguien tan bella no le hacen falta adornos.
| but someone so beautiful does not need ornaments.
|
| Y yo voy a besarte eh eh eh,
| And I'm going to kiss you eh eh eh,
|
| mi vida voy a darte eh yie eh y de nuevo enamorarte eh yie eh,
| I'm going to give you my life eh yie eh and fall in love again eh yie eh,
|
| no te arrepentirás solo ven conmigo…
| You won't regret it, just come with me...
|
| que hoy voy a besarte eh eh eh,
| that today I'm going to kiss you eh eh eh,
|
| mi vida voy a darte eh yie eh y de nuevo enamorarte eh yie eh mami yo sé que tú no te arrepientes
| I'm going to give you my life eh yie eh and fall in love again eh yie eh mommy I know you don't regret it
|
| ven y pide mas mas…
| come and ask for more more…
|
| (Merci à sousou pour cettes paroles) | (Merci à sousou pour cettes paroles) |