Translation of the song lyrics Eres mía - Xriz

Eres mía - Xriz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Eres mía , by -Xriz
Song from the album: Adicción
In the genre:Электроника
Release date:09.03.2015
Song language:Spanish
Record label:Clever, La Liga, Warner Music Spain

Select which language to translate into:

Eres mía (original)Eres mía (translation)
Yo me he enamorado de tí, cada vez que miro al cielo, veo tu cara y veo tu pelo, I have fallen in love with you, every time I look at the sky, I see your face and I see your hair,
la forma en la que te mueves the way you move
Sigilosamente activa va pasando entre gente, sé que eres para mí, Stealthily active it goes between people, I know you are for me,
la mujer de mi vida the woman of my life
La que me hace sentir (sentir) el hombre más feliz de este mundo The one that makes me feel (feel) the happiest man in this world
Tú eres mía, sencillamente tú eres mía, por ti daría yo mi vida, You are mine, simply you are mine, for you I would give my life,
latiendo un solo corazón beating a single heart
Tú eres mía, porque tu siempre fuiste mía, juntos como noche y el día, You are mine, because you were always mine, together as night and day,
es un amor sin condición it is a love without condition
Ella domina los tiempo, cuando me mira es puro sentimiento, cuando ella se deja She dominates the times, when she looks at me it's pure feeling, when she leaves
hacer, paralízate do, freeze
Tu aliento se detiene, no te puedes ni mover Your breath stops, you can't even move
Y cada vez que yo la miro solo puedo ver, su mirada que combina con el color de And every time I look at her I can only see, her gaze that matches the color of
su piel your skin
Pienso a su lado que bien me siento y ya no me importa el tiempo I think next to her that I feel good and I no longer care about time
Tú eres mía, sencillamente tú eres mía, por ti daria yo mi vida, You are mine, simply you are mine, for you I would give my life,
latiendo un solo corazón beating a single heart
Tú eres mía, porque tu siempre fuiste mía, juntos como noche y el día, You are mine, because you were always mine, together as night and day,
es un amor sin condición it is a love without condition
Quiero que me consienta, que me diga lo que la calienta y dime mami todo lo que I want her to consent to me, to tell me what turns her on and tell me mommy everything
a ti te tienta it tempts you
Ven aqui dime al oido, suavecito Come here tell me in the ear, softly
Y cada vez que yo te miro pienso, si esto es un sueño no quiero despertar, And every time I look at you I think, if this is a dream I don't want to wake up,
tú para mi eres una vendición you are a blessing to me
Escuchame, te lo digo yo, ella es tremenda muchachita, cada noche me espera Listen to me, I'm telling you, she's a tremendous girl, she waits for me every night
solita en su camita alone in her bed
Ella es mi mamasita, hoy yo seré su lobo y ella mi caperucita She is my mamasita, today I will be her wolf and she my little red riding hood
Joana es el nombre que me vuelve loco, su pelo, su mirada, de ella me gusta Joana is the name that drives me crazy, her hair, her look, I like her
todo, hasta cuando hacemos el amor everything, even when we make love
Los dos siempre a escondidas dentro de su habitación, ella me mata con una The two always sneaking into her room from her, she kills me with a
sonrisa smile
Me sube al cielo con una simple caricia, porque ella es mi perdición, She raises me to heaven with a simple caress, because she is my downfall,
mi puro descontrol, la dueña y la princesa de mi corazón my pure lack of control, the owner and the princess of my heart
Tú eres mía, sencillamente tú eres mía, por ti yo daría mi vida, You are mine, simply you are mine, for you I would give my life,
latiendo un solo corazón beating a single heart
Tú eres mía, porque tu siempre fuiste mía, juntos como noche y el día, You are mine, because you were always mine, together as night and day,
es un amor sin condición it is a love without condition
Fin :)End :)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Eres mia

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: