Translation of the song lyrics Mi corazón [Versión pop] - Xriz, Buxxi

Mi corazón [Versión pop] (original)

¿A donde fue mi corazón?
Que ya no lo he vuelto a encontrar
Se fue de viaje a una mañana sin ni siquiera avisar
Cansado de mil desamores y de un puñado de traiciones y no ha aguantado más…
Oye corazón!!!
Vuelve yo te cuidaré
Yo no te defraudaré
Así es la vida, pa' lo bueno y pa' lo malo, iremos juntitos de la mano
Siempre yo te lo decía pero nunca hiciste caso y ahora te escapas huyendo
Dejándome colgado…
Y esto es una prueba de amor!!!
Si tu te tiras me tiro, si tu te mueres me muero
Y esto es una prueba de amor!!!
Te conozco, desde niño llevas viviendo en mi pecho…
En esta vida hay que estar bien preparado
Pa' lo que venga y olvidar el pasado
En el amor no eres un aprendiz
Yo se que alguna te ha dejado noqueado, pero viste como te has recuperado
Aprende de los consejos que te di…
Oye corazón!!!
Vuelve yo te cuidaré
Yo no te defraudaré
Así es la vida, pa' lo bueno y pa' lo malo
Iremos juntitos de la mano
Siempre yo te lo decía pero nunca hiciste caso y ahora te escapas huyendo
dejándome colgado…
Y esto es una prueba de amor!!!
Si tu te tiras me tiro, si tu te mueres me muero
Y esto es una prueba de amor!!!
Te conozco, desde niño llevas viviendo en mi pecho…
Dejemos atrás todo el dolor
Lo malo paso borra de tu ser todo el rencor…
Encontremos el perdón…
Hay que volver a empezar, escucha mi voz, no mires atrás, veremos esta prueba
de amor
Juntos los dos…
Vuelve yo te cuidaré
Yo no te defraudaré
Así es la vida, pa' lo bueno y pa' lo malo, iremos juntitos de la mano
Siempre yo te lo decía pero nunca hiciste caso y ahora te escapas huyendo
dejándome colgado…
Y esto es una prueba de amor…
Entre tu y yo
Mi alma gemela, mi otra mitad
Que lucha a mi lado, si estoy enamorado
Y encaja los golpes, si vuelvo a perder
(¡¿pero sabes que te digo?!)
Si tu vuelves
Te prometo
Que voy a aprender a querer
Sólo con una condición…
Quiero aprender a tu lado, olvidemos ya el pasado
Y el daño que nos causó…
Y esto es una prueba de amor!!!
Si tu te tiras me tiro, si tu te mueres me muero
Y esto es una prueba de amor!!!
Te conozco, desde niño llevas viviendo en mi pecho…
XRIZ!!!
BUXXI TU SABES!!!

Mi corazón [Versión pop] (translation)

Where did my heart go?
That I have not found it again
He went on a trip one morning without even warning
Tired of a thousand heartbreaks and a handful of betrayals and he couldn't take it anymore...
Hey heart!!!
Come back I'll take care of you
I will not let you down
This is life, for the good and for the bad, we will go together hand in hand
I always told you but you never listened and now you run away
Leaving me hanging...
And this is proof of love!!!
If you shoot, I shoot, if you die, I die
And this is proof of love!!!
I know you, since you were a child you have been living in my chest...
In this life you have to be well prepared
For what comes and forget the past
In love you are not an apprentice
I know that some have left you knocked out, but you saw how you have recovered
Learn from the advice I gave you…
Hey heart!!!
Come back I'll take care of you
I will not let you down
This is life, for the good and for the bad
We will go together hand in hand
I always told you but you never listened and now you run away
leaving me hanging...
And this is proof of love!!!
If you shoot, I shoot, if you die, I die
And this is proof of love!!!
I know you, since you were a child you have been living in my chest...
Let's leave all the pain behind
The bad thing happened erases all the resentment from your being...
Let's find forgiveness...
We have to start over, listen to my voice, do not look back, we will see this test
of love
Together the two...
Come back I'll take care of you
I will not let you down
This is life, for the good and for the bad, we will go together hand in hand
I always told you but you never listened and now you run away
leaving me hanging...
And this is proof of love...
Between you and me
My soulmate, my other half
Who fights by my side, if I'm in love
And take the blows, if I lose again
(but you know what I'm telling you?!)
if you come back
I promise
that I will learn to love
Only with one condition…
I want to learn by your side, let's forget the past
And the damage it caused us…
And this is proof of love!!!
If you shoot, I shoot, if you die, I die
And this is proof of love!!!
I know you, since you were a child you have been living in my chest...
XRIZ!!!
BUXXI YOU KNOW!!!