Lyrics of Nienawiść obróć w siłę - Wwo, SOKOL, Bilon HG

Nienawiść obróć w siłę (original)

Ucz się od nas
Obracać nic w coś
Zamiast się poddać
Skumuluj złość
I zamień ją, zamień ją
W siłę do działania, bo
Jeszcze nigdy nie wyzdrowiał nikt od narzekania
Pierwsze moje słowa to nie było o, kurwa
Moim pierwszym łóżkiem nie była trumna
Moim ojcem nie był pierwszy lepszy typek
A jednak gdy wchodziłem w życie to się modliłem
O siłę i czerpałem ją z wkurwienia
Masz dobra rodzinę?
patologia nie przebiera
Znam ulice, oficjalnie wciąż bezdomny
Od pętli do pętli jeździłem w zimie autobusem nocnym
Kto jest kto?
rozwiązanie zagadki
Trwałem bo kochałem to, ławki i te klatki
Warszawo ty, byłaś mym, prywatnym miastem
Chodząc po ulicach nocą miałem taką jazdę
Skąd wziąłem siłę by się podniósł nocny Sokół?
Zabiłem nienawiść w sobie do wszystkiego wokół
Przeszedłem przez ten syf prosto centralnie środkiem
Tylko po to by od dna się odbić i wziąć rozpęd
To ludzka rzecz, błądzić, nie zdążyć
Łatwo jest sądzić, trudniej to skończyć
Wybaczyć, znaczy zacząć od nowa
O słowa chodzi, więc zobacz
Pogodzić się spróbować
Wyzwanie, to jest wybaczanie
Masz co dane zostanie, nic nie jest zapomniane
Ramię w ramię, w zgodzie, bez zawiści w sercu
Oko za oko to reguła ślepców
Prościej miłość w nienawiść jest zamienić niż odwrotnie
Nie prościej pracować niż komentować wszystko siedząc w oknie
Po co mi wkurwianie i szarpanie nerwów?
Jak mogłem coś zrobić z tym, to lepsze na pewno
Pustą nienawiść zmienić w siłę walki
Walki budującej pomyślność twojej marki
Skoro jest nienawiść, niechaj będzie siłą do działania
Jebać to, co spokój twój zniewala
Zabić zło w kolebce powstawania
A wiara w Pana, niech horyzont Ci odsłania
I odsłoni Ci, odsłoni na pewno
Złe duchy polegną, wokół wszyscy zbledną i pojmą
Jak korzystną to jest wojną
Prościej miłość w nienawiść jest zamienić niż odwrotnie
Nie prościej pracować niż komentować wszystko siedząc w oknie

(translation)

Learn from us
Turn nothing into something
Instead of giving up
Accumulate anger
And swap her, swap her
In the strength to act because
No one has ever recovered from complaining
My first words weren't about fucking
My first bed wasn't a coffin
My father wasn't any random guy
And yet when I entered into life I prayed
For strength and I took it from pissed off
Do you have a good family?
pathology does not mince
I know the streets, officially still homeless
In winter, I traveled from loop to loop by night bus
Who is who?
solving the puzzle
I endured because I loved it, the benches and those cages
Warsaw, you were my private city
Walking the streets at night, I had such a ride
Where did I get the strength to raise the night Falcon?
I killed the hatred in myself for everything around me
I walked through that crap straight in the center
Just to bounce off the bottom and gain momentum
It's a human thing to err, fail in time
It's easy to believe, harder to finish
To forgive is to start over
It's all about the words, so check it out
Make it up to try
Challenge is forgiveness
You have whatever is given, nothing is forgotten
Hand in hand, in tune, no envy in your heart
An eye for an eye is the rule of the blind
It is easier to turn love into hate than the other way around
It is no easier to work than to comment everything while sitting in the window
Why do I piss off and jerk my nerves?
If I could do anything about it, it was better for sure
Turn empty hatred into fighting strength
Fighting to build your brand's success
If there is hatred, let it be a force to act
Fuck what your peace of mind takes
Kill the evil in the cradle of arising
And let faith in the Lord reveal your horizon
And it will reveal to you, it will surely reveal
The evil spirits will fall, everyone around them will turn pale and be captured
How profitable this is a war
It is easier to turn love into hate than the other way around
It is no easier to work than to comment everything while sitting in the window