Translation of the song lyrics Wiedząc co się liczy - PONO, Ero, DJ DEF

Wiedząc co się liczy (original)

Szczęście rodziny na kochanych twarzach uśmiech
Przy tym hajs to pikuś to największy sukces
Szacunek ludzi z którymi tworzysz w mozole
I pięknie przeżyty czas którego nie zmieni Rolex
Tego nigdy nie kupisz, a co było nie wróci
Każdy by sobie usiadł wiedząc, że się przewróci
Ja żyję dla tych przeżyć, by rapsy szerzyć
By każdy z moich żołnierzy ciągle japę szczerzył
I jak nie wierzył pewnie jakiś nikt czy ktoś tam
To teraz ryj ma krzywy bo prawda jest gorzka
I nie zważam na koszta, gdy chodzi o to, co ważne
O martwe rzeczy się nie martwię, choć też flotą nie gardzę
Piszę po to po kartce byś ujrzał prawdziwy obraz
Że świat może być lepszy, a wszystko zależy od nas
W twórczym szale od lat JotWuPe i ZetIPe
To co naprawdę ma wartość, nie ma nic wspólnego z kwitem
Nie mów mi co się liczy, bo możesz mieć wszystko i być przy tym nikim
Nie mów mi, bo to tylko tło, kim jesteśmy, to wszystko co mamy
Wszyscy chcą być tak jak inni, inni chcą być tak jak wszyscy
Czyli tacy, byś przychylnym okiem na nich patrzył
A i tak każdy warczy na siebie nawzajem
Każdy przecież wie najlepiej, tak się wszystkim wydaje
Nawet sprawy nie zdajesz sobie jaka jest w tobie złość
Masz już dość tego, że ktoś chce coś ci udowodnić
Bo jest modny, ma dom i samochody dla wygody
Lecz on sam to cham, nie różniący się od trzody
Po co masz się przejmować, tym jak to zignorować można
Nieważne jest to kto ile ma, jak wygląda
Bo po tym nie da się poznać, jakie ma człowiek serce
A serce definiuje to jakie ma człowiek wnętrze
Po pierwsze nie dla sławy, po drugie to dziś każdy
Potrzebuje kasy, bo płaci się tak jak gwiazdy
I tylko ktoś niepoważny nie widzi
Że to nie po to żeby mieć, lecz żeby wiedzieć co się liczy
Kiedy wiesz czego chcesz i masz na to swój plan
To wiesz sam co masz robić, co to kogo obchodzi
Niech się każdy pogodzi z tym, że każdy ma swój film
I to świadczy o tym kto tu naprawdę jest kim
Zanim komuś znowu coś się tu nie spodoba
To wiesz, że to choroba, takiej osoby szkoda
Taka moda, zobacz sam kto ma jakie kompleksy
Każdy ma dziś bloga, żeby je udostępnić
Życie na pokaz, żyć żeby być w pierwszym
Ty wiesz, że to nie tędy droga, że to błąd największy
Zamiast w sobie pokonać wszystkie swoje słabości
Człowiek woli wytykać innym niedoskonałości
I jak by nie dość było, z tego ego wystrzeliło
Nie wiadomo dla czego ludziom to tak banie zryło
Nigdy nie chodziło o to, by walczyć o wyniki
Bo możesz mieć wszystko i być przy tym nikim

(translation)

The happiness of the family on loved faces smile
At the same time, money is a piece of cake is the greatest success
Respect of people with whom you work hard
And a beautifully spent time that Rolex will not change
You will never buy this, and what was will not come back
Everyone would sit down knowing that they would fall over
I live for these experiences to spread rap
That each of my soldiers would keep his mouth wide open
And if no one or anyone believed it
Now the face is crooked because the truth is bitter
And I don't care about the cost when it comes to what's important
I'm not worried about dead things, although I don't despise the fleet either
I am writing so that you can see the real picture
That the world can be better, and everything depends on us
JotWuPe and ZetIPe have been in a creative frenzy for years
What really has value has nothing to do with the receipt
Don't tell me what matters, because you can have everything and be nobody at the same time
Don't tell me, because that's just the background of who we are, that's all we have
Everyone wants to be like everyone else, everyone wants to be like everyone else
So that you would look favorably on them
And still everyone growls at each other
Everyone knows best, it seems
You don't even realize how angry you are
You're tired of someone trying to prove something to you
Because it is fashionable, has a house and cars for comfort
But he himself is a lout, no different from the flock
Why should you care about how you can ignore it
It doesn't matter who has how much or what he looks like
Because ... you can't tell what kind of heart a person has
And the heart defines what a person has inside
Firstly, not for fame, secondly, today it's everyone
He needs money because you pay like the stars
And only a frivolous person can't see
That it's not to have, but to know what matters
When you know what you want and you have a plan for it
Then you know what you have to do, who cares
Let everyone accept that everyone has their own film
And this proves who really is who here
Before someone else dislikes something here
Then you know that it's a disease, it's a pity for such a person
Such fashion, see for yourself who has what complexes
Everyone has a blog today to share them
Life for show, live to be in the first
You know that this is not the way, that this is the biggest mistake
Instead of defeating all your weaknesses in yourself
Man prefers to point out the imperfections of others
And if that wasn't enough, the ego shot out of it
It is not known why people were so upset about it
It was never about ... fighting for results
Because you can have everything and be nothing at the same time