| Stuttgart (original) | Stuttgart (translation) |
|---|---|
| Geh' ich durch die königsstraße | I go through the king's road |
| Kommt mir gleich das kalte kotzen | I'm about to throw up the cold |
| Alles voller spießerwixer, | Everything full of bourgeois wankers, |
| Bonzen und pelzmantelvotzen! | Bigwigs and fur coat cunts! |
| Wenn die punks am schloßplatz sitzen | When the punks are sitting at Schlossplatz |
| Stuttgart rufen sie die polizei, | Stuttgart call the police |
| In ihrer scheinwelt aus konsum | In their illusory world of consumption |
| Stört das bloß den schönen schein | Does that just spoil the beautiful appearance? |
| Stuttgart stuttgart — spießerstadt | Stuttgart Stuttgart — bourgeois city |
| Ach wie hab ich stuttgart satt! | Oh how I'm fed up with Stuttgart! |
| Stuttgart stuttgart — falscher schein, | Stuttgart stuttgart — false bill, |
| Ich will nicht in stuttgart sein! | I don't want to be in Stuttgart! |
