Translation of the song lyrics Unisäikeet - WÖYH!

Unisäikeet (original)

Soihdut syttyy luolaan,
öisen vuoren suojaan.
Portaat kuiskii hiljaa:
Hän tuo aarteen mukanaan.
Suuret voimat sulkee
pieniin puisiin kuoriin.
Aallot kuiskii hiljaa:
Hän tuo aarteen mukanaan.
Afroditen
taikakello!
Afrodite
aikaa kahlitsee.
Jos kellon käynnistää,
se patsaat herättää.
Näin unhoon jääneet
alkaa hengittää.
Silmät kauniit sulkee.
Vihdoin vaipuu uneen.
Tähdet kuiskii hiljaa:
Hän tuo aarteen mukanaan.
Afrodite
aikaa kahlitsee.
Jos kellon käynnistää,
se patsaat herättää.
Näin unhoon jääneet
alkaa hengittää.

Unisäikeet (translation)

The torches light up in the cave,
protection of the night mountain.
The stairs whisper quietly:
He brings the treasure with him.
Great forces closes
into small wooden shells.
The waves whisper quietly:
He brings the treasure with him.
Aphrodite
magic bell!
Aphrodite
time is shackled.
If the clock starts,
it statues evoke.
I saw the forgotten
begins to breathe.
The eyes close beautifully.
Finally falls asleep.
The stars whisper quietly:
He brings the treasure with him.
Aphrodite
time is shackled.
If the clock starts,
it statues evoke.
I saw the forgotten
begins to breathe.