| Meri
| Sea
|
| Joka rantaa tuijottaa
| Every beach stares
|
| Näki hyisen mustan hahmon öisin saalispuuhissaan
| Saw a frosty black figure in his prey trees at night
|
| Meri
| Sea
|
| Sen aallot peittää töiden jäljet
| Its waves cover the traces of work
|
| Hiekkaa heittää päälle keitosten
| Sand is thrown on top of the soups
|
| Aamu valkenee
| The morning is getting brighter
|
| Kaskelotti, näin se ryhtyy houkuttelemaan
| Kaskelotti, this is how it begins to attract
|
| Istu panssarisatulalle
| Sit in the armor
|
| Selkärankani nikamalle
| To the vertebrae of my spine
|
| Pian suuntaamme ulapalle
| We will soon head out
|
| Kalaretki
| Fishing trip
|
| Lohivuoto ja lokinamme
| Salmon spillage and our logs
|
| Kuhavuonoja ohitamme
| We pass the ponds
|
| Matka saarelle ihanalle
| A trip to an island wonderful
|
| Pienen hetken vie
| It will take a little while
|
| Voiko tursaan tarjous olla tottakaan?
| Can the cod offer be true?
|
| Peto nuolee voitonvarmana hampaitaan
| The beast licks his teeth with confidence
|
| Korulauseita maistellaan
| Jewelry phrases are tasted
|
| Kunnes lokkikin oivaltaa
| Until the seagull realizes
|
| Mitä hiekasta pilkottaa, luu!
| What breaks the sand, bone!
|
| Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
| Tanner stumbles, a mouthful escapes, the molock screams and oils, passed,
|
| kirkas merisää höyrystä sakenee
| the clear sea weather vapor thickens
|
| Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
| Tanner stumbles, a mouthful escapes, the molock screams and oils, passed,
|
| kirkas merisää höyrystä sakenee
| the clear sea weather vapor thickens
|
| Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
| Tanner stumbles, a mouthful escapes, the molock screams and oils, passed,
|
| kirkas merisää höyrystä sakenee
| the clear sea weather vapor thickens
|
| Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
| Tanner stumbles, a mouthful escapes, the molock screams and oils, passed,
|
| kirkas merisää höyrystä sakenee
| the clear sea weather vapor thickens
|
| Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
| Tanner stumbles, a mouthful escapes, the molock screams and oils, passed,
|
| kirkas merisää höyrystä sakenee
| the clear sea weather vapor thickens
|
| Meri
| Sea
|
| Joka rantaa tuijottaa
| Every beach stares
|
| Näki hyisen mustan hahmon öisin saalispuuhissaan
| Saw a frosty black figure in his prey trees at night
|
| Meri
| Sea
|
| Sen aallot peittää töiden jäljet
| Its waves cover the traces of work
|
| Hiekkaa heittää päälle keitosten | Sand is thrown on top of the soups |