| Seitsemän Solmua (original) | Seitsemän Solmua (translation) |
|---|---|
| Laivan ruorissa heikottaa. | The ship's rudder weakens. |
| Toista vuotta jo seilataan | The second year is already being sailed |
| seitsemää solmua. | seven knots. |
| Etsin aarteiden saarelmaa, | I'm looking for an island of treasures, |
| josta lauluissa kerrotaan. | which is told in the songs. |
| Valtaa, voimaa ja kunniaa | Power, strength and glory |
| merten kätköistä. | from the caches of the seas. |
| Nousee aurinko vastaan: | The sun rises against: |
| pilven polttaa reunastaan, | the cloud burns from its edge, |
| polttaa aurinko. | burn the sun. |
| Nälkä on pohjaton. | Hunger is bottomless. |
| Aava niin armoton | Aava so ruthless |
| miehiä heikkoja nyt syö. | men weak now eat. |
| Myrskyn jälkeen | after the storm |
| korppikotkat | vultures |
| keulaan siirtyy. | moves to the bow. |
| Oudot patsaat | Strange statues |
| silloin taivaan | then heaven |
| reunaan piirtyy. | the edge is drawn. |
| Seitsemän solmua… | Seven knots… |
