Translation of the song lyrics Parvessa - WÖYH!

Parvessa (original)

Kaksi höyhentä jää
aallokkoon pyörimään
aivan kuin ne ohjaisivat näin,
suuntaamaan katseen ylöspäin
Linnut latvassa puun,
käyvät neuvottelun
Kenties voimat voisi yhdistää,
yhteistuumin löytyy määränpää
Haukka puskee parven keulaan,
siitä kiilaa peipon reunaan
Kiljuhanhi paarman noukkii,
parvi sinne tänne koukkii
Kuusi pientä naarashyyppää,
moittii kilvan täplikkyyttään
Mieli lailla tuulen muuttuu,
reittikartta saareen muuttuu
Parvi paikoillansa latkaa,
lokki jatkaa yksin matkaa

Parvessa (translation)

Two feathers remain
wave to rotate
as if they were directing in this way,
look up
Birds at the top of a tree,
are negotiating
Maybe the forces could join together,
the destination can be found together
The hawk pushes the bow of the flock,
it wedges to the edge of the finch
The goose herd picks up,
a raft here and there hooks
Six little female jumps,
criticizes the shield for its spottiness
The mind changes like the wind,
the route map to the island changes
The loft is in place,
the seagull continues his journey alone