Translation of the song lyrics Halva vägen - Wizex

Halva vägen (original)

Ge mig någonting att leva för
Ge mig en tro på det jag gör, ge mig löften
Om något annat än det här
Jag är en båt som sjunker på ett stormigt hav
Jag sänder ut en nödsignal, kom tillbacka
Vi tog allt för tidigt farväl
Vi borde ha gjort som vi sa, vi borde gått halva vägen var
Men det ran ut i sand och nu står jag här med facit i min hand
Det blev inte alls som vi sa, det blev bara frågor utan svar men jag tror
allting blivit bra om vi gått halva vägen var
Låt mig sitta här vid denna bar, låt mig få dricka ur mitt glas,
låt mig vara den jag aldrig var för dig
Jag är ett löv som vinder tar och blåser bort, att dra en nit det är min lott
jag försöker
Att inte tycka synd om mig själv
Vi borde ha gjort som vi sa, vi borde gått halva vägen var
Men det ran ut i sand och nu står jag här med facit i min hand
Det blev inte alls som vi sa, det blev bara frågor utan svar men jag tror
allting blivit bra om vi gått halva vägen var
Lutar mig tillbaka i en taxi är på väg hem
Sluter mina ögon och ser bilderna av dig
Vi borde ha gjort som vi sa, vi borde gått halva vägen var
Men det ran ut i sand och nu står jag här med facit i min hand
Det blev inte alls som vi sa, det blev bara frågor utan svar men jag tror
allting blivit bra om vi gått halva vägen var
Ja jag tror allting blivit bra om vi gått halva vägen var

(translation)

Give me something to live for
Give me a belief in what I do, give me promises
About anything other than this
I am a boat sinking on a stormy sea
I'm sending out a distress signal, come back
We said goodbye all too soon
We should have done as we said, we should have gone half way each
But it ran out into the sand and now I stand here with the result in my hand
It didn't turn out at all like we said, it just turned out to be questions without answers but I think
everything would have been fine if we had gone half way each
Let me sit here at this bar, let me drink from my glass,
let me be who I never was to you
I am a leaf that the wind takes and blows away, to pull a rivet that is my lot
I try to
To not feel sorry for myself
We should have done as we said, we should have gone half way each
But it ran out into the sand and now I stand here with the result in my hand
It didn't turn out at all like we said, it just turned out to be questions without answers but I think
everything would have been fine if we had gone half way each
Leaning back in a taxi is on my way home
Closing my eyes and seeing the pictures of you
We should have done as we said, we should have gone half way each
But it ran out into the sand and now I stand here with the result in my hand
It didn't turn out at all like we said, it just turned out to be questions without answers but I think
everything would have been fine if we had gone half way each
Yes, I think everything would have been fine if we had gone half way each way