Translation of the song lyrics Djupa vatten - Wizex

Djupa vatten (original)

Jag minns varje ord du sa mig
Du gav mig en blick så varm
Jag ville så gärna ha dig
När jag föll för din stil och charm
Jag borde ha vetat bättre
När du lura mig dom gångerna som vi sågs
Jag har nånting att säga, så kom ihåg;
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
DET ÄR MÖRKT OM NATTEN
JAG KAN ÄNDÅ SE DIG
HÄR FINNS INGENTING SOM HINDRAR
JAG ÄR FRI ATT KLARA MIG PÅ EGEN HAND
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
JAG KAN SE I NATTEN ATT DU SVIKER MIG
DET SKA BLÅSA NYA VINDAR
SKA FÖRSÖKA ATT GLÖMMA DIG
Vi hade det bra tillsammans
Tills allting stod klart för mig
Att du hörde till en annan
Som var speciell för dig
Det fanns visst flera andra
Som satt hemma varje kväll i sin ensamhet
Men nu så har jag lärt mig nåt och jag vet:
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN?
(St:)
Så nästa gång jag får se dig
Ska jag säga sanningen
För jag har min kärlek någon annanstans
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
DET ÄR MÖRKT OM NATTEN
JAG KAN ÄNDÅ SE DIG
HÄR FINNS INGENTING SOM HINDRAR
JAG ÄR FRI ATT KLARA MIG PÅ EGEN HAND
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
JAG KAN SE I NATTEN ATT DU SVIKER MIG

Djupa vatten (translation)

I remember every word you said to me
You gave me a look so warm
I wanted so badly to have you
When I fell for your style and charm
I should have known better
When you fooled me the times we saw each other
I have something to say, so remember;
BEWARE OF DEEP WATER
IT'S DARK AT NIGHT
I CAN STILL SEE YOU
THERE IS NOTHING IN THE OBSTACLE HERE
I AM FREE TO MAKE IT ON MY OWN
BEWARE OF DEEP WATER
I CAN SEE IN THE NIGHT THAT YOU'RE LETTING ME DOWN
NEW WINDS SHOULD BLOW
WILL TRY TO FORGET YOU
We had a good time together
Until everything was clear to me
That you belonged to another
That was special to you
There were certainly several others
Who sat at home every night in his loneliness
But now I have learned something and I know:
BEWARE OF DEEP WATER?
(St:)
So the next time I get to see you
Shall I tell the truth
Because I have my love elsewhere
BEWARE OF DEEP WATER
IT'S DARK AT NIGHT
I CAN STILL SEE YOU
THERE IS NOTHING IN THE OBSTACLE HERE
I AM FREE TO MAKE IT ON MY OWN
BEWARE OF DEEP WATER
I CAN SEE IN THE NIGHT THAT YOU'RE LETTING ME DOWN