Translation of the song lyrics Geschichten bleiben Geschichten - Wilde Flamme

Geschichten bleiben Geschichten (original)

Jeder weiß wie Schmerz sich anfühlt
Jeder kennt es zu verlieren
Fast immer suchen wir die Sicherheit
Doch tendieren wir auch zum riskieren
Neugier siegt über die Weisheit
Vor dem Verstehen, steht das Probieren
Können formt sich auch durch Fehler
Abschreiben heißt nicht gleich Kapieren
Doch was soll`s wir lagen alle schon im Dreck
Machten viele Fehler, viele male wieder
Doch was soll`s, wir waren doch alle irgendwann jung
Und grad weil man auf der Fresse lag, denkt man irgendwann um
Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück
Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück
Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria
Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da
Starke Winde bringen Kälte
Dreck und wild stürmische See
Im festen Haus, im sicherer Hafen
Tun diese Stürme nicht so weh
Es braucht Geduld, es braucht viel Herz und etwas Zeit
Denn auch der allergrößte Sturm zieht irgendwann vorbei
Es braucht die Sicht, nach vorne und sicher nicht zurück
Alte Narben bringen Schmerzen und sicher keine Zuversicht
Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück
Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück
Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria
Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da
Kennst du den Unterschied zwischen Märchen und Geschichte?
Märchen sind erfunden und Geschichten tragen Dichte
Den Fußspuren im Schnee zu folgen ist das eine und selbst welche zu
hinterlassen und das ist 1000 mal besser
Und der beste und gerade Weg ist der, der direkt nach vorne geht und es ist oft
ein offenes Messer
Geschichten bleiben Geschichten, also fang an deine eigene zu dichten
Nicht immer klappt der erste Weg
Weil man manchmal auch im Nebel steht
Er kann auch leicht der falsche sein
Aber wenn will, wenn man wirklich sucht
Führt dieser Weg auch wieder heim
Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück
Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück
Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria
Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da

Geschichten bleiben Geschichten (translation)

Everyone knows what pain feels like
Everyone knows losing
We are almost always looking for security
But we also tend to take risks
Curiosity triumphs over wisdom
Before understanding comes trying
Skill is also formed through mistakes
Copying does not mean understanding
But what the hell, we were all already in the dirt
Made many mistakes, many times again
But who cares, we were all young at some point
And just because you were lying on your face, at some point you rethink
Stories carry mistakes, give hope give happiness
But stories remain stories and no one brings back the time
Stories have flaws, not always glamor and glory
Fuck what happened, fuck what happened, stories are for learning
Strong winds bring cold
Dirt and wildly stormy sea
In a solid house, in a safe haven
Don't these storms hurt so much
It takes patience, it takes a lot of heart and some time
Because even the biggest storm will pass at some point
It needs the view, forward and certainly not backwards
Old scars bring pain and certainly no confidence
Stories carry mistakes, give hope give happiness
But stories remain stories and no one brings back the time
Stories have flaws, not always glamor and glory
Fuck what happened, fuck what happened, stories are for learning
Do you know the difference between fairy tales and stories?
Fairy tales are invented and stories are full of density
It is one thing to follow footprints in the snow, and to do them yourself
leave and that's 1000 times better
And the best and straight way is the one that goes straight ahead and it often is
an open knife
Stories are stories, so start making your own
The first way doesn't always work
Because sometimes you stand in a fog
He can also easily be the wrong one
But if you want, if you really search
This way leads back home
Stories carry mistakes, give hope give happiness
But stories remain stories and no one brings back the time
Stories have flaws, not always glamor and glory
Fuck what happened, fuck what happened, stories are for learning