Translation of the song lyrics 1000 Meilen, 1000 Worte - Wilde Flamme

1000 Meilen, 1000 Worte (original)

Was wird kommen, wohin wird unser Weg gehen?
Einst waren es Träume, nur Wünsche, und irgendwann war es das Leben
Es war nie leicht, nie einfach
Und einfach es wird niemals sein
Für seine Träume zu leben, nach dem Glück zu streben
Heißt alles zu geben
1000 Meilen durch 1000 Orte, Millionen Menschen, gesung’ne Worte
1000 Akkorde für 1000 Seelen, sind und bleiben für uns das Leben
Scherben und Lärm zwischen Weisheit und stolzen Geschichten
Waren Teil der Uhr, die sich drehte, zwischen Klängen und ihren Gedichten
Es war ein geben und ein nehmen
Zwischen tragen und auch oft mal getragen werden
Nichts davon möchten ich ändern
Nichts davon möchte ich missen
Nichts davon je vergessen
1000 Meilen durch 1000 Orte, Millionen Menschen, gesung’ne Worte
1000 Akkorde für 1000 Seelen, sind und bleiben für uns das Leben
1000 Meilen durch tausend 1000 Orte, Millionen Menschen, Millionen Worte
1000 Akkorde für 1000 Seelen sind und bleiben unser Leben
Wie das Wasser, das unaufhaltsam weiter fließen wird
Wie ein Stern für den es niemals einen Stillstand gibt
Geht es für uns
1000 Meilen durch 1000 Orte, Millionen Menschen, gesung’ne Worte
1000 Akkorde für 1000 Seelen, sind und bleiben für uns das Leben
1000 Meilen durch 1000 Orte, Millionen Menschen, gesung’ne Worte
1000 Akkorde für 1000 Seelen sind und bleiben unser Leben

1000 Meilen, 1000 Worte (translation)

What will come, where will our path go?
Once it was dreams, just wishes, and at some point it was life
It was never easy, never easy
And easy it never will be
Living for your dreams, striving for happiness
Means to give everything
1000 miles through 1000 places, millions of people, sung words
1000 chords for 1000 souls are and will remain life for us
Shards and noise between wisdom and proud stories
Were part of the clock that turned between sounds and their poems
It was give and take
Between wearing and often worn
I don't want to change any of that
I don't want to miss any of it
Never forget any of it
1000 miles through 1000 places, millions of people, sung words
1000 chords for 1000 souls are and will remain life for us
1000 miles through a thousand 1000 places, millions of people, millions of words
1000 chords for 1000 souls are and will remain our life
Like the water that will flow inexorably on
Like a star that never stops
is it for us
1000 miles through 1000 places, millions of people, sung words
1000 chords for 1000 souls are and will remain life for us
1000 miles through 1000 places, millions of people, sung words
1000 chords for 1000 souls are and will remain our life