Translation of the song lyrics Атлантида - Weel

Атлантида (original)

На глазах моих темень, пустота;
И сегодня я опять, весь в раздумьях.
Даже едут не по рельсам поезда.
Самолёты по косой — это безумие.
Я смотрю на тебя, а ты не та.
Я смотрю на другую, тебя там нет тоже.
Но нам точно не стоит руки опускать,
По любому мы впишемся в историю.
Как бывало ты придешь, вновь во снах
И развеет ветер голубое платье.
По идее на работу уже вставать,
А мне так тепло в твоих обьятьях.
Может быть я сойду, на этой станции.
В толпе чужих поймаю солнце.
Я так устал обжигаться.
Я так устал.
Припев:
Ты будто бы Атлантида,
Затерянная Атлантида, где тебя искать?
Атлантида!
Истерзанная, душа моя.
Атлантида!
Затерянная Атлантида, где тебя искать?
Атлантида!
Истерзанная, душа моя.
Видимо тебя и нет, я верно спятил,
Раскидав свои мысли по квартире.
Эти строки — портрет, бл*дь, с какой стати,
Я тебя рисовал в минуты бессилия.
Я уже не так трезв, изъюзав шоты,
Мотаюсь ночами из бара к бару.
Я бы может и спел, сильнее ноты
Лишь бы зависнуть в твоих радарах.
Я шагаю в никуда без сознания.
Я иду по следу, твоего зова.
Понять бы где, в каком здании
Искать тебя среди бетонных.
Это всё бред, судьбы капризы.
Мы пересекались с тобой, может.
Я буду ждать у моря бриза.
Я буду ждать!
Припев:
Ты будто бы Атлантида,
Затерянная Атлантида, где тебя искать?
Атлантида!
Истерзанная, душа моя.
Атлантида!
Затерянная Атлантида, где тебя искать?
Атлантида!
Истерзанная, душа моя.
Ты будто бы Атлантида,
Затерянная Атлантида, где тебя искать?
Атлантида!
Истерзанная, душа моя.
Атлантида!
Затерянная Атлантида, где тебя искать?
Атлантида!
Истерзанная, душа моя.

(translation)

Before my eyes there is darkness, emptiness;
And today I am again, all in thought.
They don't even ride on the train tracks.
Oblique planes are crazy.
I look at you, but you are not the one.
I look at another, you are not there either.
But we definitely shouldn't give up,
In any case, we will fit into history.
As you used to come, again in dreams
And the wind will dispel the blue dress.
In theory, get up for work,
And I feel so warm in your arms.
Maybe I'll get off at this station.
In the crowd of strangers I will catch the sun.
I'm so tired of getting burned.
I'm so tired.
Chorus:
You are like Atlantis,
Lost Atlantis, where can I find you?
Atlantis!
Tortured, my soul.
Atlantis!
Lost Atlantis, where can I find you?
Atlantis!
Tortured, my soul.
Apparently you are not there, I'm sure crazy,
Scattering my thoughts around the apartment.
These lines are a portrait, damn it, why on earth
I drew you in moments of impotence.
I'm not so sober anymore, I've been using shots,
I run from bar to bar at night.
I might have sung, stronger notes
Just to hang in your radars.
I am walking into nowhere unconscious.
I follow the trail of your call.
Understand where, in what building
Look for you among the concrete.
It's all nonsense, fate whims.
We crossed paths with you, maybe.
I will wait by the sea for a breeze.
I'll be waiting!
Chorus:
You are like Atlantis,
Lost Atlantis, where can I find you?
Atlantis!
Tortured, my soul.
Atlantis!
Lost Atlantis, where can I find you?
Atlantis!
Tortured, my soul.
You are like Atlantis,
Lost Atlantis, where can I find you?
Atlantis!
Tortured, my soul.
Atlantis!
Lost Atlantis, where can I find you?
Atlantis!
Tortured, my soul.