Translation of the song lyrics Cinzas - WaZe

Cinzas (original)

Obrigado por teres sido mais uma perda de tempo
Confiei, aconteceu a mesma merda de sempre
Talvez a culpa seja minha pela merda de gente
Que eu deixo entrar na minha vida a pensar que vai ser diferente
P’a quem amava, olha p’a ti, já nem te importas
Vejo nos teus olhos que tu já nem me suportas
Sei que a tua desculpa é: «Vai falar com as tuas porcas»
Mas p’a te dar a chav, eu tranquei todas essas portas
Foram madrugadas a pnsar no que eu não fiz
Foram madrugadas a pensar no que eu não disse
Por mensagens dizes: «Tu fazes-me tão feliz»
Mas as tuas atitudes provam o oposto disso
E 'tás a chorar porquê?
Não precisas mais de te enganar
Não precisas mais de me ligar
Se eu era o problema da tua vida, eu vou-me embora
Podes ficar descansada que ela já vai melhorar
Podes apagar todos os vídeos que fizeste
Eu pedi-te fogo e foram cinzas que me deste
Sabes que apegar-me é tão difícil, eu detesto
Pedi-te tantas provas e nem passaste no teste
Eu sinto uma dor, mas nada que o tempo não cure
Olha o meu passado a querer saber do meu futuro
Coração 'tá partido, então eu construí um muro
Eu já vivi na luz, hoje eu vivo no escuro sem ti
Yey, yeah, yey
E ela pergunta se eu tenho saudades
Yey, yeah, yey
Nada que um dia o tempo não apague
Como é que dizes que a culpa foi minha?
Se eu dei casa à tua alma quando 'tava sozinha
Eu caguei nos meus problemas p’a resolver os teus
E eram bem piores, mas isso é entre mim e Deus
E às vezes penso: «Porque é que tu não 'tás feliz agora?»
Porque é que tu não 'tás feliz agora?
Se quanto tu me tinhas na tua vida
Todo dia me dizias que me querias pôr de fora dela
E o fumo mudou aquilo que eu penso
Tua amiga é bué de bitch, dispenso
Tive que deixar um corpo que eu já sei de cor
Não é ser ingrato, mas eu mereço melhor
E agora vou matando a minha dor aos poucos
Ser feliz não é gritar, isso é vida p’a loucos
Não queiras bater papo, fica só assim
Pode ser que o nosso ego fique só assim
Yey, yeah, yey
E ela pergunta se eu tenho saudades
Yey, yeah, yey
Nada que um dia o tempo não apague
Yey, yeah, yey
E ela pergunta se eu tenho saudades
Yey, yeah, yey
Nada que um dia o tempo não apague

Cinzas (translation)

Thanks for being another waste of time
I trusted, the same shit as usual happened
Maybe it's my fault for people's shit
That I let into my life thinking that it will be different
For those who loved, look at you, you don't even care anymore
I see in your eyes that you can't even stand me anymore
I know your excuse is: «Go talk to your sows»
But to give you the key, I locked all these doors
It was early mornings thinking about what I didn't do
It was early mornings thinking about what I didn't say
By messages you say: «You make me so happy»
But your attitudes prove the opposite of that
And 'why are you crying?
You don't need to deceive yourself anymore
You don't need to call me anymore
If I was the problem in your life, I'm leaving
You can rest assured that she will get better.
You can delete all the videos you made
I asked you for fire and it was ashes that you gave me
You know getting attached is so hard, I hate it
I asked you for so many tests and you didn't even pass the test
I feel pain, but nothing that time can't heal
Look at my past wondering about my future
Heart is broken, so I built a wall
I already lived in the light, today I live in the dark without you
Yey, yey, yey
And she asks if I miss her
Yey, yey, yey
Nothing that one day time won't erase
How can you say it was my fault?
If I gave your soul a home when I was alone
I shit on my problems to solve yours
And they were much worse, but that's between me and God
And sometimes I think: "Why aren't you happy now?"
Why aren't you happy now?
If how much you had me in your life
Every day you told me that you wanted to put me out of it
And the smoking changed what I think
Your friend is a lot of bitches, I don't need it
I had to leave a body that I already know by heart
It's not being ungrateful, but I deserve better
And now I'm slowly killing my pain
Being happy is not shouting, that's life for crazy people
Don't want to chat, just stay like that
It may be that our ego is just like that
Yey, yey, yey
And she asks if I miss her
Yey, yey, yey
Nothing that one day time won't erase
Yey, yey, yey
And she asks if I miss her
Yey, yey, yey
Nothing that one day time won't erase