Translation of the song lyrics Promete - WaZe

Promete (original)

És e serás sempre o meu melhor orgulho
E isso é uma coisa que eu não consigo explicar
É um amor que sinto por ti
É e será sempre interno
Tu é como se fosses um pedaço de mim que fosses crescendo
E que eu te vou sempre acompanhando
Eu não aguentaria nunca perder-te
E digo isto com muita convicção
Não consigo imaginar um dia perder-te, não consigo
Nunca quereria passar o último dia contigo
Morria, sem dúvida, morria
Se alguma dia tiveres que partir promete que me deixas ir contigo
Para não descobrir que amanhã pode ser o meu último dia contigo
Vou ser sempre o teu melhor amigo
Porque viver sem ti não consigo
O meu último dia contigo, o meu último dia contigo, oh não
Lágrimas distorcem a minha visão
Memórias do passado já me avisam da visão da missão
Encontrar uma forma de encontrar uma formula para imortalizar a vida e evitar
mais uma missão
Qual money, qual fame, qual baby, qual prata
Mommy sem ti não sou nada
Qual money, qual fame, qual baby, qual prata
Mommy sem ti não sou nada
Preciso de um minuto a sós
O teu irmão no céu olha por nós
Desde Outubro de '72, a mommy nasceu
Hoje em dia faz carente a tua
Hoje em dia fãs querem tatuar o meu nome no corpo
Mas juro que se te conhecessem elas tatuavam o teu
Ya eu amo-te
Se alguma dia tiveres que partir promete que me deixas ir contigo
Para não descobrir que amanhã pode ser o meu último dia contigo
Vou ser sempre o teu melhor amigo
Porque viver sem ti não consigo
O meu último dia contigo, o meu último dia contigo, oh não
Ya eu não sei o dia do amanhã, por isso eu não vou esperar para dizer que te
amo, e que tu és a pessoa mais importante da minha vida, espero que tenhas
percebido a minha mensagem, porque se tu percebeste, e se tu sentiste aquilo
que eu disse, eu não preciso que mais ninguém sinta
Foi em 1972
Foi em 1972
Foi em 1972

(translation)

You are and will always be my greatest pride
And this is something I can't explain
It's a love that I feel for you
It is and will always be internal
You are like a part of me that grows
And that I will always accompany you
I could never bear to lose you
And I say this with great conviction
I can't imagine one day losing you, I can't
I would never want to spend the last day with you
Die, without a doubt, die
If one day you have to leave, promise that you'll let me go with you
Not to find out that tomorrow could be my last day with you
I will always be your best friend
Because I can't live without you
My last day with you, my last day with you, oh no
Tears distort my vision
Memories of the past already warn me of the vision of the mission
Find a way to find a formula to immortalize life and avoid
one more mission
Which money, which fame, which baby, which silver
Mommy without you I'm nothing
Which money, which fame, which baby, which silver
Mommy without you I'm nothing
I need a minute alone
Your brother in heaven watches over us
Since October '72, mommy was born
Nowadays, your
Nowadays fans want to tattoo my name on their body
But I swear that if they knew you, they'd tattoo your name
Yes I love you
If one day you have to leave, promise that you'll let me go with you
Not to find out that tomorrow could be my last day with you
I will always be your best friend
Because I can't live without you
My last day with you, my last day with you, oh no
Yeah, I don't know tomorrow, so I won't wait to tell you
love, and that you are the most important person in my life, I hope you have
understood my message, because if you understood it, and if you felt that
that I said, I don't need anyone else to feel
It was in 1972
It was in 1972
It was in 1972