Translation of the song lyrics Minha Ex - WaZe, Deejay Télio

Minha Ex (original)

Sempre maquilhada rímel e batom
Sempre bem vestida Gucci, Louis Vuitton
Agora já não presto o novo é que é bom
Não esqueças fui eu que te deixei
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Não eras minha ex
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Não eras minha ex
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Baby sem ti eu 'tou bem
Solteiro eu não quero ninguém
Baby sem ti eu 'tou bem
Solteiro eu não quero ninguém
Eu sei que o teu love nunca foi real mas 'tá tudo bem
Eu sei que o teu love nunca foi real mas 'tá tudo
A tua máscara caiu
Yeah, até que em fim
Excusas de te armar em difícil
Porque ambos sabemos
Que se eu quiser tu voltas p’ra mim
Tua memória 'tá perdida
Sinceramente já não sei onde a pus
Eu nunca fui de ir à missa mas desta vez
Juro que eu vou-te pôr uma cruz
Agora vou ter um minuto
Para lhe atirar tudo na cara
Porque nunca vou valer muito
Pra quem nunca vai valer nada
Agora vou ter um minuto
Para lhe atirar tudo na cara
Porque nunca vou valer muito
Pra quem nunca vai valer nada
Sempre me disseram que eras muita areia para o meu camião
Deixaste um playboy assumido a querer assumir relação
Os outros nem mandam mensagem com medo de ouvir o não
Baby
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Não eras minha ex
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Não eras minha ex
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Baby sem ti eu 'tou bem
Solteiro eu não quero ninguém
Baby sem ti eu 'tou bem
Solteiro eu não quero ninguém
Eu sei que o teu love nunca foi real mas 'tá tudo bem
Eu sei que o teu love nunca foi real mas 'tá tudo bem
'Tá tudo bem nunca foi real o love
Queimaste o meu nome isso é love
Sentimentos o tempo leva
'Tás fria o teu coração neva
Não foste sincera nem terra a terra
Inspiração do espaço se aterra a terra
Não aguento porque perder um relógio
É o mesmo que perder-te a ti
Ambos são uma perda de tempo
Agora vou ter um minuto
Para lhe atirar tudo na cara
Porque nunca vou valer muito
P’ra quem nunca vai valer nada
Agora já não presto o novo é que é bom
Não esqueças fui eu que te deixei
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Não eras minha ex

Minha Ex (translation)

Always wearing mascara and lipstick
Always well dressed Gucci, Louis Vuitton
Now I'm no good, what's new is good
Don't forget I was the one who left you
If you were so good, you wouldn't be my ex
you weren't my ex
If you were so good, you wouldn't be my ex
you weren't my ex
If you were so good, you wouldn't be my ex
Baby without you I'm fine
Single I don't want anyone
Baby without you I'm fine
Single I don't want anyone
I know that your love was never real but it's okay
I know that your love was never real but that's all
Your mask has fallen
Yeah, until the end
Excuses for making you difficult
because we both know
That if I want you to come back to me
Your memory is lost
Honestly, I don't know where I put it anymore
I've never been one to go to mass but this time
I swear I'm going to put a cross on you
Now I'm going to have a minute
To throw it all in your face
Because I'll never be worth much
For those who will never be worth anything
Now I'm going to have a minute
To throw it all in your face
Because I'll never be worth much
For those who will never be worth anything
I was always told that you were too sand for my truck
You left an assumed playboy wanting to be in a relationship
The others don't even send a message for fear of hearing the no
Baby
If you were so good, you wouldn't be my ex
you weren't my ex
If you were so good, you wouldn't be my ex
you weren't my ex
If you were so good, you wouldn't be my ex
Baby without you I'm fine
Single I don't want anyone
Baby without you I'm fine
Single I don't want anyone
I know that your love was never real but it's okay
I know that your love was never real but it's okay
'It's okay, love was never real
You burned my name, that's love
Feelings, time takes
'You are cold, your heart is snowing
You weren't sincere or down to earth
Inspiration from space is grounded in the earth
I can't stand it because losing a watch
It's the same as losing yourself
Both are a waste of time
Now I'm going to have a minute
To throw it all in your face
Because I'll never be worth much
For those who will never be worth anything
Now I'm no good, what's new is good
Don't forget I was the one who left you
If you were so good, you wouldn't be my ex
you weren't my ex