Translation of the song lyrics Khodnie Leek - Wael Kfoury

Khodnie Leek (original)

من غير ما نحكي بتفهمني عينيك
بنظره بتمون بغمزه بتشعل حنين
خبرني كيف كيف بدى كون نارك
وعلمني كيف شو ما صار حن و لين
من غير ما نحكي بتفهمني عينيك
بنظره بتمون بغمزه بتشعل حنين
خبرني كيف كيف بدى كون نارك
وعلمني كيف شو ما صار حن و لين
خدني ليك ولعينيك ورد وياسمين
خدني ليك بنسى الكان قبلك أنين
حبك صار برفة عين لعمرى سنين
خدني ليك بدى اكون لعينيك
خدني ليك ولعينيك ورد وياسمين
خدني ليك بنسى اللى كان قبلك أنين
حبك صار برفة عين لعمري سنين
خدني ليك بدى كون لعينيك
إلك رح غني وشو بغنى بإحساس
لو إنت بتكون بقلبي الحبيب
لو تعرف مين قادر يحمل نارك
رح قلك مين من قلبى قريب
خدني ليك ولعينيك ورد وياسمين
خدني ليك بنسى اللى كان قبلك أنين
حبك صار برفة عين لعمرى سنين
خدني ليك بدى كون لعينيك
خدني ليك ولعينيك ورد وياسمين
خدني ليك بنسى الكان قبلك امين
حبك صار برفة عين لعمرى سنين
خدني ليك بدى كون لعينيك

Khodnie Leek (translation)

Without talking, your eyes will understand me
In his view, you are satisfied with a wink that ignites nostalgia
Tell me what your fire looks like
And he taught me how what happened, nostalgia and softness
Without talking, your eyes will understand me
In his view, you are satisfied with a wink that ignites nostalgia
Tell me what your fire looks like
And he taught me how what happened, nostalgia and softness
Take me to you and your eyes, roses and jasmine
Take me to you to forget the moaning before you
Your love became the blink of an eye for my life years
Take me to you, I want to be your eyes
Take me to you and your eyes, roses and jasmine
Take me to you to forget what was before you moaning
Your love has become the blink of an eye for my years
Take me to you, I want to be for your eyes
Elk will sing and Shaw rich sense
If only you would be in my beloved heart
If you know who is able to carry your fire
I will tell you who is close to my heart
Take me to you and your eyes, roses and jasmine
Take me to you to forget what was before you moaning
Your love became the blink of an eye for my life years
Take me to you, I want to be for your eyes
Take me to you and your eyes, roses and jasmine
Take me to you to forget who was before you, Amen
Your love became the blink of an eye for my life years
Take me to you, I want to be for your eyes