Translation of the song lyrics Старый новый год - Вячеслав Малежик

Старый новый год (original)

Старый Новый год, старые новые песни,
Может, повезёт, и с тобой будем вместе.
Старый Новый год, Старый Новый год,
Старые, новые лица,
Всё когда-то пройдёт, но возможно однажды приснится.
Старый Новый год — он словно из ниоткуда,
Пусть любовь придёт, и надежда на чудо.
Старый Новый год, Старый Новый год,
Старые, новые лица.
Всё когда-то пройдёт, но возможно однажды приснится.
Кружат снежинки не спеша, и в такт морозной ночи
Аккомпанирует душа, и волшебство пророчит.
Давай с тобою в этот час подхватим вместе мы Наш Старо-Новогодний вальс под музыку зимы.
Старый Новый год, старые новые чувства,
В прошлое уйдёт, и чуть чуточку грустно.
Старый Новый год, Старый Новый год,
Старые, новые лица,
Всё когда-то пройдёт, но возможно однажды приснится.

(translation)

Old New Year, old new songs,
Maybe you'll be lucky, and we'll be together with you.
Old New Year, Old New Year,
Old, new faces
Everything will pass sometime, but maybe one day it will be a dream.
Old New Year - it's like out of nowhere,
Let love come and hope for a miracle.
Old New Year, Old New Year,
Old, new faces.
Everything will pass sometime, but maybe one day it will be a dream.
Snowflakes are circling slowly, and to the beat of a frosty night
The soul accompanies, and magic prophesies.
Come with you at this hour, we will pick up together Our Old New Year's waltz to the music of winter.
Old New Year, old new feelings
The past will go away, and a little bit sad.
Old New Year, Old New Year,
Old, new faces
Everything will pass sometime, but maybe one day it will be a dream.