Translation of the song lyrics Старый двор - Вячеслав Малежик

Старый двор (original)

Старый
Д. Фомин — Д. Фомин
Старый дворик ночь накроет,
Мы одни.
Я с тобою, ты со мною,
Детства сны.
Синий вечер нам на плечи
И любовь,
Что с тобой нас укрывала
Вновь и вновь.
Время кружит ветер,
Мы одни на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю, я плыву по морю,
Я лечу туда, где ты.
Небо звёзды зажигает до утра,
Но часы не умолимы, и пора.
Я не верю, что ты рядом, старый двор,
Что идём с тобою вместе до сих пор.
Время кружит ветер,
Мы одни на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю, я плыву по морю,
Я лечу туда, где ты.
Время кружит ветер,
Мы одни на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю, я плыву по морю,
Я лечу туда, где ты.

(translation)

Old
D. Fomin — D. Fomin
The old courtyard will cover the night,
We are alone.
I am with you, you are with me,
Childhood dreams.
Blue evening on our shoulders
And love,
What hid us with you
Again and again.
Time turns the wind
We are alone in the world
The evening lights up.
I run across the field, I swim across the sea,
I fly to where you are.
The sky lights up the stars until the morning,
But the clock is unforgiving, and it's time.
I don't believe that you are near, old yard,
That we are going with you together so far.
Time turns the wind
We are alone in the world
The evening lights up.
I run across the field, I swim across the sea,
I fly to where you are.
Time turns the wind
We are alone in the world
The evening lights up.
I run across the field, I swim across the sea,
I fly to where you are.