| Pleacă (original) | Pleacă (translation) |
|---|---|
| Era miercuri spre joi | It was Wednesday through Thursday |
| Mă iubeai până la cer și înapoi | You loved me to heaven and back |
| Două nopți mai târziu | Two nights later |
| Nu puteam să zbor, sau să mai fiu | I couldn't fly, or be |
| Poza ta la minut | Your picture by the minute |
| O scrisoare și atât, nimic mai mult | A letter and that's it, nothing more |
| Scria negru pe alb «Adio» exclamat la final | It said in black and white, "Goodbye," exclaimed at the end |
| Pleacă! | Leaves! |
| Mâine o să-mi treacă | I'll get over it tomorrow |
| Ce dacă durerea a venit și nu mai pleacă? | What if the pain came and went? |
| Lasă-mă să mor de dor | Let me miss you |
| Fericirea mea, la naiba! | My happiness, damn it! |
| Pleacă! | Leaves! |
| Am rămas ca un orb | I was like a blind man |
| Nu te mai văd la mine în viitor | I won't see you again in the future |
| Am rămas ca un mut | I was left speechless |
| Nici nu am mai apucat să te sărut | I didn't even get a chance to kiss you |
| Pleacă! | Leaves! |
| Mâine o să-mi treacă | I'll get over it tomorrow |
| Ce dacă durerea a venit și nu mai pleacă? | What if the pain came and went? |
| Lasă-mă să mor de dor | Let me miss you |
| Fericirea mea, la naiba! | My happiness, damn it! |
| Pleacă! | Leaves! |
| Ce dacă durerea a venit și nu mai pleacă? | What if the pain came and went? |
| Lasă-mă să mor de dor | Let me miss you |
| Fericirea mea, la naiba! | My happiness, damn it! |
| Pleacă! | Leaves! |
| Lasă-mă să moor | Let me die |
| VUNK: | VUNK: |
| Lacrimi nu mai încap | There are no more tears |
| Antonia: | Antonia: |
| Numai tu mi-ai dat lumea peste cap | Only you turned my world upside down |
| VUNK: | VUNK: |
| În loc să ne iubim | Instead of loving each other |
| Antonia: | Antonia: |
| Ne purtăm ca doi anonimi | We act like two anonymous people |
| Pleacă! | Leaves! |
| Mâine o să-mi treacă | I'll get over it tomorrow |
| Ce dacă durerea ă venit și nu mai pleacă? | What if the pain came and went? |
| Lasă-mă să mor de dor | Let me miss you |
| Fericirea mea, la naiba! | My happiness, damn it! |
| Pleacă! | Leaves! |
| Pleacă! | Leaves! |
| Mâine o sa-mi treacă! | It will pass me tomorrow! |
| Pleacă! | Leaves! |
| Pleacă! | Leaves! |
| Mâine o sa-mi treacă! | It will pass me tomorrow! |
| Pleacă! | Leaves! |
| Pleacă! | Leaves! |
| Mâine o sa-mi treacă! | It will pass me tomorrow! |
| Pleacă! | Leaves! |
| Pleacă! | Leaves! |
| Mâine o sa-mi treacă! | It will pass me tomorrow! |
| Lasă mă să mor! | Let me die! |
| Mâine o sa-mi treacă! | It will pass me tomorrow! |
| Lasă mă să mor! | Let me die! |
| Mâine o sa-mi treacă! | It will pass me tomorrow! |
| Lasă mă să mor! | Let me die! |
| Mâine o sa-mi treacă! | It will pass me tomorrow! |
| Lasă mă să mor! | Let me die! |
| Mâine o sa-mi treacă! | It will pass me tomorrow! |
| Pleacă! | Leaves! |
| Pleacă! | Leaves! |
Translation of the song lyrics Pleacă - Vunk, Antonia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pleacă , by -Vunk
In the genre:Иностранный рок
Release date:10.04.2012
Song language:Romanian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Hasta Luego ft. Split, DJ Yaang | 2024 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2021 |