Translation of the song lyrics Koraci U Noci - Vuk Mob, Voyage, Breskvica

Koraci U Noci (original)

Ne znam ko te ovde šalje
Na pogrešnoj adresi ljubav ti dozivaš
Slobodno nastavi dalje
Ovo je ulica u kojoj ne pripadaš
Nisi ti za ove noći
Ovde jutra skoro nikad ne osvanu
Meša se alkohol sa tugom
Ovde loši dobri nikad ne postanu
Sve me boli bez tebe
Za tren si postô njen kada nije bilo me
Sve me boli bez tebe
Za tren si postô njen kada nije bilo me
Neka me probude iz mrtvih
Tvoji koraci u noći kad se meni budeš vraćala
Da srce pravi se da kuca
Da te laže kad ti kaže da mu ništa nisi značila
Neka me probude iz mrtvih
Tvoji koraci u noći kad se meni budeš vraćala
Da srce pravi se da kuca
Da te laže kad ti kaže da mu ništa nisi značila
Opet sve je njeno
Sve sam dao da bi shvatila
Da u laž sam se kleo
A ti samo si me lagala
Da se pomirim sa istinom
Srce bi mi puklo pod pritiskom
Noći vrele, a ja stalno pod rizikom
Ne, nije mi žao što sve sam ti dao
Sve me boli bez tebe
Još za tren si postô njen kada nije bilo me
Sve me boli bez tebe
Još za tren si postô njen kada nije bilo me
Neka te probude iz mrtvih
Moji koraci u noći kad se tebi budem vraćala
Da srce pravi se da kuca
Da te laže kad ti kaže da mu ništa nisi značila
Neka te probude iz mrtvih
Moji koraci u noći kad se tebi budem vraćala
Da srce pravi se da kuca
Da te laže kad ti kaže da mu ništa nisi značila
Sve, sve, kada nije bilo me
Sve, sve, da mu ništa nisi značila
Sve, sve, kada nije bilo me
Sve, sve, da mu ništa nisi značila

(translation)

I don't know who's sending you here
You are calling for love at the wrong address
Feel free to move on
This is a street you don't belong to
It's not you for tonight
Mornings almost never dawn here
Alcohol is mixed with sadness
Bad things never happen here
Everything hurts without you
You became hers for a moment when I was gone
Everything hurts without you
You became hers for a moment when I was gone
Let them wake me from the dead
Your footsteps the night you come back to me
Yes, the heart pretends to beat
To lie to you when he tells you you didn't mean anything to him
Let them wake me from the dead
Your footsteps the night you come back to me
Yes, the heart pretends to beat
To lie to you when he tells you you didn't mean anything to him
Everything is hers again
I gave it my all to figure it out
Yes, I swore a lie
And you just lied to me
To come to terms with the truth
My heart would break under pressure
The nights are hot, and I'm constantly at risk
No, I'm not sorry I gave you everything
Everything hurts without you
You became hers in a moment when I was gone
Everything hurts without you
You became hers in a moment when I was gone
Let them wake you from the dead
My footsteps the night I come back to you
Yes, the heart pretends to beat
To lie to you when he tells you you didn't mean anything to him
Let them wake you from the dead
My footsteps the night I come back to you
Yes, the heart pretends to beat
To lie to you when he tells you you didn't mean anything to him
Everything, everything, when I was gone
Everything, everything, that you meant nothing to him
Everything, everything, when I was gone
Everything, everything, that you meant nothing to him