Translation of the song lyrics Uloge - Voyage

Uloge (original)

Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da okrenem se flašama za dan, za dva
Da okrenem se parama za dan, za dva
Da okrenem se samo lošim stvarima
Da mi budeš senka zadnjeg poroka, a yeah
To je Balkan, volela je
Ne do kraja
I kad sam njen bio tada
Lagala je da me sanja
Belo zlato, dijamanti, bebo, fast life
Brze pare, naša pesma i kafana
Stara ljubav je daleko preko praga
A moja braća su me budila dok sanjam
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Dodaj mi vino i sedi u krilo
Hoću s tobom noćas da se napijem
A tako prelepo je bilo to tvoje zadnje pismo
Gde si rekla sve što nisi ranije
Belo zlato, dijamanti, bebo, fast life
Brze pare, naša pesma i kafana
Stara ljubav je daleko preko praga
A moja braća su me budila dok sanjam
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive

Uloge (translation)

To change roles, not to owe, not to grieve
Let her go to someone else, to kill me just like I used to kill her
To change roles, my friends, my godparents, yeah
I would most like to be deceived by lying eyes
To change roles, not to owe, not to grieve
Let her go to someone else, to kill me just like I used to kill her
To change roles, my friends, my godparents, yeah
I would most like to be deceived by lying eyes
To turn to bottles for a day, for two
To turn to money for a day, for two
To turn to only bad things
To be the shadow of my last vice, a yeah
It's the Balkans, she loved it
Not to the end
And when I was hers then
She lied about dreaming of me
White gold, diamonds, baby, fast life
Fast money, our song and cafe
Old love is far beyond the threshold
And my brothers woke me up while I was dreaming
To change roles, not to owe, not to grieve
Let her go to someone else, to kill me just like I used to kill her
To change roles, my friends, my godparents, yeah
I would most like to be deceived by lying eyes
To change roles, not to owe, not to grieve
Let her go to someone else, to kill me just like I used to kill her
To change roles, my friends, my godparents, yeah
I would most like to be deceived by lying eyes
Give me some wine and sit on my lap
I want to get drunk with you tonight
And so beautiful was that last letter of yours
Where you said everything you didn't say before
White gold, diamonds, baby, fast life
Fast money, our song and cafe
Old love is far beyond the threshold
And my brothers woke me up while I was dreaming
To change roles, not to owe, not to grieve
Let her go to someone else, to kill me just like I used to kill her
To change roles, my friends, my godparents, yeah
I would most like to be deceived by lying eyes
To change roles, not to owe, not to grieve
Let her go to someone else, to kill me just like I used to kill her
To change roles, my friends, my godparents, yeah
I would most like to be deceived by lying eyes