Lyrics of В старом замке - Всеволод Абдулов

В старом замке (original)

В старом замке
Под горой
Был однажды
Пир горой.
До утра в нем
Пировали,
Пели песни
И плясали
Не король,
Не королевич
С королевной молодой.
Не царевна,
Не царевич,
Не сапожник,
Не портной -
В старом замке
Пели звонко
И плясали
Три мышонка!
Потому что
Три мышонка
В первый раз
За триста лет
Отыскали
В старом замке
Корку хлеба
На обед!

(translation)

In the old castle
under the mountain
Was once
Pier mountain.
Until the morning in it
feasted,
Sang songs
And danced
Not a king
Not a royal
With the royal young.
Not a princess
Not a prince
Not a shoemaker
Not a tailor
In the old castle
sang loudly
And danced
Three mice!
because
Three little mice
For the first time
For three hundred years
Found
In the old castle
crust of bread
For lunch!