Translation of the song lyrics Стихи про шляпу - Всеволод Абдулов

Стихи про шляпу (original)

Ура!
Купил я шляпу!
Взгляните-ка, друзья:
Вот на картинке шляпа,
Под ней — весёлый я.
И вдруг поднялся ветер.
Спасите!
Караул!
Он с головы обновку
В одну секунду сдул.
Бежал я два квартала
За шляпою, друзья...
Нет на картинке шляпы,
А есть печальный я.
И вдруг я вижу — шляпа
Валяется в кустах.
Нашлась моя пропажа!
Какое счастье, ах!
Скорее на картинку
Взгляните-ка, друзья:
Вот на картинке шляпа,
Под ней — счастливый я.

Стихи про шляпу (translation)

Hooray!
I bought a hat!
Take a look friends:
Here is a picture of the hat
Beneath it is a cheerful me.
And suddenly the wind picked up.
Save!
Guard!
He's got a new thing on his head
Blown away in one second.
I ran two blocks
Behind the hat, friends...
There is no hat in the picture
And there is a sad me.
And suddenly I see a hat
Rolling in the bushes.
Found my missing!
What happiness, ah!
More like a picture
Take a look friends:
Here is a picture of the hat
Underneath is a happy me.