Translation of the song lyrics Пёс Барбос - Всеволод Абдулов

Пёс Барбос (original)

За полем - лес,
за лесом - речка,
за речкой - дом
с резным крылечком,
а у крылечка - пёс Барбос,
большие уши, грустный нос,
сидит и думает о том,
как будет он вилять хвостом,
когда его хозяин Петя,
который лучше всех на свете,
устанет пО полю гулять,
грибы устанет собирать,
ловить устанет рыбу в речке,
придёт и сядет на крылечке.

Пёс Барбос (translation)

Behind the field is the forest,
behind the forest - a river,
behind the river - house
with carved wing
and at the porch - the dog Barbos,
big ears, sad nose,
sitting and thinking about
How will he wag his tail?
when his master is Petya,
who is the best in the world
tired of walking across the field,
mushrooms get tired of picking,
get tired of catching fish in the river,
come and sit on the porch.