Translation of the song lyrics Жила-была собака - Всеволод Абдулов

Жила-была собака (original)

Жила-была собака.
Она была большая,
И был у той собаки
Огромный рыжий хвост.
И вот, когда собака
Бежала по дороге,
За нею пыль вставала
Почти до самых звёзд.
И были у собаки
Огромнейшие зубы,
И лаяла собака,
Как миллион собак.
Когда она дышала,
С домов слетали крыши
И все деревья гнулись
И это было так.
Жила-была собака...
Но только ты не бойся,
Она была послушной
И доброю была.
Меня она любила
И в гости приходила,
И ела хлеб с вареньем,
И сладкий чай пила.
И добрая собака
Со мной гулять ходила
И ласково крутила
Своим большим хвостом.
А вот что было дальше,
Ещё я не придумал.
Сначала я придумаю,
А расскажу потом.

Жила-была собака (translation)

There lived a dog.
She was big
And that dog had
Huge red tail.
And that's when the dog
I ran down the road
Behind her the dust rose
Almost to the stars.
And the dog had
huge teeth,
And the dog barked
Like a million dogs
When she breathed
Roofs fell off houses
And all the trees were bending
And so it was.
There was a dog...
But just don't be afraid
She was obedient
And she was good.
She loved me
And came to visit
And ate bread with jam
And drinking sweet tea.
And a good dog
Walked with me
And gently twisted
With his big tail.
And here's what happened next
I haven't figured it out yet.
First I'll come up with
And I'll tell you later.