Lyrics of Месяц-козлик - Всеволод Абдулов

Месяц-козлик (original)

Увидали козочки
В небе над горой
Ходит-бродит тонкий
Месяц молодой.
— Ме-е, — сказали козы, —
Ме-е-сяц,
Ты наш брат.
Как и мы, ты бе-е-лый,
Как и мы, рогат!
Только очень грустный.
Грустный и худой, —
Не растут ромашки
В небе над горой,
Нет зелёной травки...
Прыгай к нам сюда!
Ох, какая вкусная
Тут у нас еда!
Видно, их послушался
Месяц молодой.
Поправился за месяц
Печальный тонкий месяц
И стал большою, круглой,
Весёлою луной.

(translation)

We saw goats
In the sky above the mountain
Walks-wanders thin
The moon is young.
- Meh, - said the goats, -
Month,
You are our brother.
Like us, you are white,
Like us, horned ones!
Just very sad.
Sad and thin -
Daisies don't grow
In the sky above the mountain
No green grass...
Jump here with us!
Oh how delicious
Here we have food!
Apparently he listened to them.
The moon is young.
Got better in a month
Sad thin month
And became big, round,
Merry moon.