Translation of the song lyrics Старая лестница - Всеволод Абдулов

Старая лестница (original)

Старая лестница,
Что ж ты не спишь?
Что ты всё время
Скрипишь и скрипишь?
- Милый мой мальчик,
Когда же мне спать?
Надо людей
Провожать
И встречать,
Чтоб не устали,
Чтоб не упали,
Надо перила
Им подавать.
- Старая лестница,
Но, между прочим,
Люди не ходят
По лестницам
Ночью.
Так почему ж ты
Ночами не спишь?
- А по ночам -
Ты поверь мне, малыш, -
То тяжелы,
То легки,
Словно дым,
Сны сюда входят
Один за другим.
Тихо под ними
Ступеньки
Поют...
Слышишь, мой мальчик?
Они уже тут.

Старая лестница (translation)

old staircase,
Why don't you sleep?
What are you all the time
Do you squeak and squeak?
- My dear boy,
When should I sleep?
Need people
see off
And meet
So as not to get tired
To not fall
Gotta railing
Give them.
- Old stairs,
But, by the way,
People don't go
Up the stairs
At night.
So why are you
Do you sleep at night?
- And at night -
Trust me baby
That is heavy
That are easy
Like smoke
Dreams are included
In sequence.
Quiet under them
steps
They sing...
Do you hear my boy?
They are already here.