Translation of the song lyrics Однажды я думал - Всеволод Абдулов

Однажды я думал (original)

Однажды я думал
О близкой зиме,
О ветре холодном,
Замёрзшей земле,
О том,
Что пройдёт,
Может, день,
Может, два,
И выпадет снег,
И погибнет трава.
И редкие листья
На голых ветвях
Дрожать будут зябко
В примолкших садах…
И я написал:
«Миновала зима».
И я написал:
«Наступила весна».
И сам удивился
Нелепой затее:
Какая весна,
Если завтра — метель?
И всё-таки стало
Немного теплее
И даже послышалось —
Каплет капель…

Однажды я думал (translation)

Once I thought
About the approaching winter
About the cold wind
frozen ground,
About,
What will pass
Maybe a day
Maybe two
And the snow will fall
And the grass will die.
And rare leaves
On bare branches
They will tremble
In silent gardens...
And I wrote:
"The winter has passed."
And I wrote:
"Spring has come".
And I was surprised
Ridiculous idea:
What a spring
If tomorrow is a blizzard?
And yet it became
A little warmer
And even heard -
Caplet drops...