Translation of the song lyrics Por Si Estás Con el Pendiente - Voz de Mando

Por Si Estás Con el Pendiente (original)

Que porque diablos me dejaste hacerte mía
En todas partes si al final te marcharías
Y no salgas con que me olvidaste porque sé
Que te encantaba todo lo que yo te hacia
No me vengas con estupideces si más de un millón
De veces me dijiste que me amabas
Y ahora de repente me la cambias y me vienes a decir
Que ya de mí no quieres nada
Dime para que me ilusionaste con mentiras
Me enredaste si en tu vida yo sobraba
Pero no voy a guitarme te lo advierto
Ya te fuiste y la neta yo no ruego
Tengo varias esperando y me disculpas
Yo no pienso amargarme por tu culpa
Fuiste todo y a la vez no fuiste nada
No me niegues que a mis besos te gustaban
Sé muy bien que pronto morirás por verme
Y vendrás con tu carita de inocente
Yo ya estoy a casi nada de olvidarte
Por si estas con el pendiente
Dime para que me ilusionaste con mentiras
Me enredaste si en tu vida yo sobraba
Pero no voy a guitarme te lo advierto
Ya te fuiste y la neta yo no ruego
Tengo varias esperando y me disculpas
Yo no pienso amargarme por tu culpa
Fuiste todo y a la vez no fuiste nada
No me niegues que a mis besos te gustaban
Sé muy bien que pronto morirás por verme
Y vendrás con tu carita de inocente
Yo ya estoy a casi nada de olvidarte
Por si estas con el pendiente

(translation)

That why the hell did you let me make you mine
Everywhere if in the end you would leave
And do not go out with that you forgot me because I know
That you loved everything that I did to you
Don't come to me with stupid things if more than a million
of times you told me that you loved me
And now suddenly you change it for me and you come to tell me
That you don't want anything from me anymore
Tell me why you deluded me with lies
You entangled me if in your life I was left over
But I'm not going to guide myself, I warn you
You already left and the net I do not beg
I have several waiting and you excuse me
I don't plan to get bitter because of you
You were everything and at the same time you were nothing
Do not deny me that you liked my kisses
I know very well that soon you will die to see me
And you will come with your innocent face
I'm almost nothing away from forgetting you
In case you are with the earring
Tell me why you deluded me with lies
You entangled me if in your life I was left over
But I'm not going to guide myself, I warn you
You already left and the net I do not beg
I have several waiting and you excuse me
I don't plan to get bitter because of you
You were everything and at the same time you were nothing
Do not deny me that you liked my kisses
I know very well that soon you will die to see me
And you will come with your innocent face
I'm almost nothing away from forgetting you
In case you are with the earring