| Ya me enfadé
| I already got angry
|
| De hacer las cosas bien
| to do things right
|
| Por más que intento
| However much I try
|
| Nunca te dejo contenta
| I never make you happy
|
| No sé tal vez
| Maybe not
|
| Y yo te eché a perder
| And I spoiled you
|
| Porque siempre
| Why always
|
| Te traté como princesa
| I treated you like a princess
|
| Pero al olvido
| but to oblivion
|
| Le estoy agarrando el modo
| I'm getting the mode
|
| Y me aconseja
| and advise me
|
| Que de ti me tumbe el rollo
| That the roll of you knocks me down
|
| Yo no quería
| I did not want
|
| Pero pues si a esas vamos
| But then if we go
|
| Si le atoras
| if you jam him
|
| Yo le atoro.
| I stuck him.
|
| Estoy listo
| I'm ready
|
| Para serte infiel
| to be unfaithful
|
| Voy a probar en otros labios
| I'm going to try on other lips
|
| Otra miel
| other honey
|
| Y cuando veas pasar todo lo que era tuyo
| And when you see everything that was yours go by
|
| Te va a pesar lo se.
| It will weigh you down, I know.
|
| Estoy listo
| I'm ready
|
| Para serte infiel
| to be unfaithful
|
| O te acomodas
| Or do you accommodate
|
| O le buscas tú también
| Or are you looking for him too
|
| Y ahí te va
| and there you go
|
| Pa' que mires que hablo en serio
| So you can see that I'm serious
|
| Ya tengo con quién.
| I already have someone.
|
| (Y con quienes chiquitita)
| (And with whom little girl)
|
| (Ay, ay, ay. Voz De Mando)
| (Oh, oh, oh. Voice of Command)
|
| Pero al olvido
| but to oblivion
|
| Le estoy agarrando el modo
| I'm getting the mode
|
| Y me aconseja
| and advise me
|
| Que de ti me tumbe el rollo
| That the roll of you knocks me down
|
| Yo no quería
| I did not want
|
| Pero pues si a esas vamos
| But then if we go
|
| Si le atoras
| if you jam him
|
| Yo le atoro.
| I stuck him.
|
| Estoy listo
| I'm ready
|
| Para serte infiel
| to be unfaithful
|
| Voy a probar en otros labios
| I'm going to try on other lips
|
| Otra miel
| other honey
|
| Y cuando veas pasar todo lo que era tuyo
| And when you see everything that was yours go by
|
| Te va a pesar lo se.
| It will weigh you down, I know.
|
| Estoy listo
| I'm ready
|
| Para serte infiel
| to be unfaithful
|
| O te acomodas
| Or do you accommodate
|
| O le buscas tú también
| Or are you looking for him too
|
| Y ahí te va
| and there you go
|
| Pa' que mires que hablo en serio
| So you can see that I'm serious
|
| Ya tengo con quién.
| I already have someone.
|
| Y ahí te va
| and there you go
|
| Pa' que mires que hablo en serio
| So you can see that I'm serious
|
| Ya tengo con quién | I already have someone |