| Dios te bendiga
| God bless you
|
| por ser así de la forma tal cual eres
| for being like that the way you are
|
| para mis ojos la criatura más divina
| for my eyes the most divine creature
|
| la más hermosa de toditas las mujeres
| the most beautiful of all women
|
| Dios te bendiga
| God bless you
|
| que otra palabra hay que se ajuste a la medida
| what other word is there that fits the measure
|
| para decirte que eres parte de mi vida
| to tell you that you are part of my life
|
| hoy y siempre tu seras la más querida
| today and always you will be the most beloved
|
| Dios te bendiga
| God bless you
|
| por la ternura que se anida en tu regazo
| for the tenderness that nestles in your lap
|
| que Dios te guarde madre mía muchos años
| May God keep you, my mother, for many years
|
| nó se que haría si me faltaran tus brazos
| I don't know what I would do if your arms were missing
|
| (para la más preciosa)
| (for the most precious)
|
| Dios te bendiga
| God bless you
|
| que otra palabra hay que se ajuste a la medida
| what other word is there that fits the measure
|
| para decirte que eres parte de mi vida
| to tell you that you are part of my life
|
| hoy y siempre tu seras la más querida
| today and always you will be the most beloved
|
| Dios te bendiga
| God bless you
|
| por la ternura que se anida en tu regazo
| for the tenderness that nestles in your lap
|
| que Dios te guarde madre mía muchos años
| May God keep you, my mother, for many years
|
| nó se que haría si me faltaran tus brazos | I don't know what I would do if your arms were missing |